affliger dans toutes les langues

39 traductions dans 19 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Abattre moralement, attrister profondément verbe 17 langues

Anglais: afflict
Espagnol: afligir
Allemand: leid tun
Italien: affliggere
Portugais: afligir
Néerlandais: diep bedroeven
Turc: kahretmek

Breton: glacʼhariñ, necʼhiñ, poanial, poaniañ, poaniiñ
Catalan: afligir
Croate: jadovati
Espéranto: aflikti
Gallo: atijer
Hébreu ancien: ענה
Ido: afliktar
Occitan: afligir, estomagar, dolentar, malcorar, adolentir
Shingazidja: uhuzunisha, utaâɓisha utaâbisha
Ukrainien: журити žuryty

Mortifier son corps verbe 4 langues

Néerlandais: doen lijden
Arabe: آلَمَ

Croate: trapiti svoje tijelo
Occitan: afligir

Ruiner un pays verbe 2 langues

Néerlandais: treffen, teisteren

Croate: unjeti jad

Se désoler verbe 4 langues

Arabe: حَزِنَ, إِغْتَمَّ, تَكَدَّرَ

Croate: jadikovati
Ido: afliktesar
Roumain: necăji

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot affliger d'après le Littré

v. a. Causer un grand dommage, désoler, tourmenter. De longues guerres ont affligé l'Europe. Un grand malheur eût affligé l'État. Être affligé d'une maladie cruelle. Lire l'article