afin que dans toutes les langues

27 traductions dans 19 langues· conjonction· d'après le Wiktionnaire· rimes· étymologie

Conjonction

Anglais: so that
Espagnol: para que, a fin de que
Allemand: damit
Italien: affinché, sicché, acché, imperciocché
Néerlandais: opdat
Arabe: كَي kay

Catalan: per que
Espéranto: por ke
Grec ancien: ἵνα hina, ὅπως hopôs
Grec cargésien: ghiá na
Griko: na
Interlingua: a fin que
Latin: ut
Norvégien: slik at, sånn at
Occitan: per fin que, per tal que
Roumain: să
Shingazidja: ili
Swahili: ili, kusudi
Ukrainien: щоб ščob

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.