agonie dans toutes les langues
Nom 88 langues
- Anglais
- agony, death throes
- Espagnol
- agonía
- Allemand
- Agonie, Todeskampf, Sterbephase, nahe Ende, Niedergang
- Italien
- agonia
- Portugais
- agonia, ânsia, passamento
- Néerlandais
- agonie, doodsstrijd, zieltoging, stervensnood
- Russe
- агония =agonija
- Arabe
- إحتضار, سكرة الموت, إِحْتِضَار
- Chinois
- 痛苦
- Japonais
- 苦悶 kumon
- Coréen
- 고뇌 gonoe
- Turc
- ızdırap, can çekişme
- Albanais
- agoni
- Amharique
- ታላቅ ሕመም
- Arménien
- հոգեվարք hogevark̕
- Bengali
- নিদারূণ যন্ত্রণা nidārūṇa yantraṇā
- Biélorusse
- агонія agonìâ
- Birman
- သေခြင်းဆင်းရဲ sayhkyinn sainnrell
- Bosniaque
- agonija
- Bulgare
- агония agoniâ
- Catalan
- agonia
- Cebuano
- pag-antos
- Cingalais
- ලතෝනිය latōniya
- Croate
- mučenje, agonija, borba za smrċu
- Danois
- agoni c, dødskamp c
- Espéranto
- agonio
- Féroïen
- andaleypsbrot
- Finnois
- hengenlähtö, kuolinkamppailu
- Géorgien
- აგონიაშია agoniashia
- Grec
- αγωνία
- Gujarati
- વેદના Vēdana
- Haoussa
- mutuwa
- Hawaïen
- eha nui
- Hébreu
- ייסורים
- Hindi
- व्यथा
- Hmong
- kev mob
- Hongrois
- agónia, haldoklás
- Ido
- agonio
- Igbo
- ihe mwute
- Islandais
- sálarangistar
- Javanais
- kasangsaran banget
- Kannara
- ಕಡು ದುಃಖ kaḍu duḥkha
- Kazakh
- жанталас jantalas
- Khmer
- ការឈឺចាប់
- Kirghiz
- катуу оору katuu ooru
- Kurde
- êş
- Latin
- agonia
- Letton
- mokas
- Luxembourgeois
- Agonie
- Macédonien
- агонија agonija
- Malais central
- kesakitan
- Malayalam
- യാതന yātana
- Malgache
- fialana aina
- Maltais
- agunija
- Maori
- mamae nui
- Marathe
- वेदना Vedanā
- Mongol
- зовлон
- Népalais
- पिडा
- Norvégien
- dødskamp
- Occitan
- agonia, moriment
- Ourdou
- ویتا
- Ouzbek
- o’lim talvasasi
- Pachto
- کړاو
- Papiamento
- agonia
- Pendjabi
- ਪੀੜਾ pīṛā
- Polonais
- agonii
- Roumain
- agonie f
- Samoan
- faʻasāunoa
- Serbe
- агонија
- Shona
- marwadzo
- Sicilien
- acunìa f
- Sindhi
- پيڙا
- Sotho du nord
- bohlokong bo otlang pelo
- Soundanais
- kanyeri nu nyosok jero
- Suédois
- dödskamp
- Swahili
- uchungu
- Tadjik
- ьонканӣ onkani
- Tagalog
- matinding paghihirap
- Tamoul
- தாங்கொணாத்துயர் tāṅkoṇāttuyar
- Tchèque
- muka
- Télougou
- వేదన vēdana
- Thaï
- ความทุกข์ทรมาน
- Ukrainien
- агонія, (ahonia)
- Vietnamien
- đau đớn
- Xhosa
- intlungu
- Yiddish
- יעסורים
- Yoruba
- ìrora
- Zoulou
- umunyu
Dernière lutte de la nature contre la mort nom 4 langues
- Créole guadeloupéen
- agonisman
- Croate
- smrtni hropac
- Kotava
- abdiawalkera
- Shingazidja
- kongo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot agonie d'après le Littré
s. f. État dans lequel le malade lutte contre la mort. L'agonie n'a lieu que dans les maladies où la vie s'éteint par degrés. Lire l'article