agréable dans toutes les langues
Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être
- Anglais
- agreeable, enjoyable, pleasant
- Espagnol
- agradable
- Allemand
- angenehm, nett, wohlgefällig, liebenswürdig, behaglich, herrlich, genehm, gemütlich
- Italien
- gradevole, piacevole, dilettevole
- Portugais
- agradável, ameno, aprazível, grato
- Néerlandais
- aangenaam, behaaglijk, genoeglijk, heerlijk, plezierig, prettig, gezellig
- Russe
- приятный priâtnyj
- Japonais
- 快い kokoroyoi, 快適 kaiteki, 愉快 yukai
- Turc
- hoş, uygun
- Afrikaans
- aangenaam, heerlik, lekker, behaaglik
- Aïnou (japon)
- アエカッヌ aekatnu, アエキロロアン aekiroroan
- Akkadien
- 𒄭 ṭābu
- Azéri
- xoş
- Basque
- atsegin
- Breton
- bourrus, dudius, plijus
- Catalan
- agradable
- Champenois
- ça bée
- Créole martiniquais
- agréyab
- Croate
- ugodan
- Danois
- behagelig, rar, hygge
- Espéranto
- agrabla
- Féroïen
- fittligur
- Finnois
- miellyttävä
- Frison
- gefallich, noflik, swiet
- Gallo
- adenouviao, agueriant, d’amain, d’aman, avenant
- Grec
- ευχάριστος evkháristos
- Grec ancien
- εὐχάριστος eukháristos
- Hongrois
- kellemes
- Ido
- agreabla
- Islandais
- þægilegur
- Kotava
- plinaf
- Latin
- acceptabilis
- Luxembourgeois
- agreabel
- Massaï
- a-niŋó
- Mayennais
- gouléyant
- Norvégien
- behagelig, koselig
- Occitan
- agradiu, agradable, plasent
- Papiamento
- agradabel
- Polonais
- miły, przyjemny
- Romanche
- agreabel
- Same du nord
- hávski, suohtas, hávskái
- Sarthois
- gouléyant
- Slovaque
- príjemný
- Solrésol
- mif'are
- Sranan
- switi
- Suédois
- angenäm, behaglig, mysig
- Tagalog
- nakalúlugód
- Ukrainien
- славний
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot agréable d'après le Littré
Adj. Qui plaît, qui est agréé. Lieu agréable. Jeune fille d'une figure très agréable. Être agréable à l'oreille, au goût. Vin agréable à boire. Son arrivée me fut très agréable. Lire l'article