ailleurs dans toutes les langues
En un autre lieu. (Sens général)
- Anglais
- elsewhere
- Espagnol
- en otra parte
- Allemand
- anderswo, woanders, an einem anderen Ort, andernorts, sonst wo, woandershin
- Italien
- altrove
- Portugais
- alhures, em outro lugar, noutro lugar
- Néerlandais
- elders, ergens anders
- Russe
- в другом месте v drugom meste
- Arabe
- في مكان آخر
- Japonais
- 余所 yoso
- Turc
- başka bir yerde
- Afrikaans
- elders
- Albanais
- gjetiu
- Azéri
- başqa yerdə
- Catalan
- enjondre
- Croate
- drugdje, negdje drugdje
- Danois
- andetsteds, ellers
- Espéranto
- aliloke, ie alia
- Gallo
- aillou, âlhou, aotr part
- Géorgien
- სხვაგან sxvagan
- Grec
- αλλού allou
- Grec ancien
- ἄλλοθι állothi
- Griko
- addhù, addhùtte
- Hongrois
- máshol, másutt
- Inuinnaqtun
- ahiani
- Islandais
- annars staðar
- Kotava
- arliz, (avec mouvement) arlize
- Latin
- alibi, aliorsum
- Occitan
- alhors, endacòm mai
- Picard
- autervar, eute part, aute part
- Plautdietsch
- sestwua
- Polonais
- w innym miejscu, gdzie indziej
- Slovaque
- inde
- Solrésol
- mimifas'i
- Suédois
- annanstans, annorstädes
- Tchèque
- jinde
- Ukrainien
- деінше, десь-інде, казна-де
- Wallon
- ôte på
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot ailleurs d'après le Littré
adv. Dans un lieu autre que celui où l'on est. Ailleurs qu'au théâtre. Nulle part ailleurs. Vous êtes distrait, votre esprit est ailleurs. Lire l'article