ajourner dans toutes les langues

53 traductions dans 26 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Remettre à un autre jour la poursuite d'une affaire verbe 12 langues

Anglais: adjourn
Espagnol: aplazar
Allemand: vertagen
Italien: rinviare
Arabe: أَجَّلَ, أَخَّرَ

Croate: odgodti posao i odrediti neki drugi dan
Espéranto: prokrasti
Finnois: siirtää myöhemmäksi
Gallo: ajourner
Occitan: remandar
Suédois: uppskjuta
Wallon: radjourner

Renvoyer, en matière de délibération, à un certain jour ou à un temps indéterminé verbe 7 langues

Anglais: adjourn
Espagnol: aplazar

Croate: odgoditi odluku za neki drugi dan ili na neodređeno
Espéranto: prokrasti
Gallo: ajourner
Suédois: uppskjuta
Wallon: radjourner

Verbe 3 langues

Croate: odgoditi odluku sa pozivom na sud za jedan drugi dan
Gallo: ajourner
Suédois: stämma

Autres traductions 16 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: diferir, prorrogar
Allemand: aufschieben, fristen, stunden, vertagen, verzögern
Portugais: adiar, procrastinar
Néerlandais: aanhouden, uitstellen, verdagen, verschuiven

Azéri: təxirə salmak
Breton: daleañ
Catalan: retardar, prorrogar
Danois: udsætte
Féroïen: drála, bíða við
Hongrois: elodáz, halaszt, halogat
Ido: ajornar
Indonésien: menunda
Papiamento: aplasá
Polonais: odkładać, przesuwać
Roumain: întîrzia
Same du nord: maŋidit

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ajourner d'après le Littré

v. a. Assigner quelqu'un en justice à un jour marqué. Lire l'article