alléluia dans toutes les langues
Cri de joie nom 19 langues
- Anglais
- hallelujah, alleluia
- Espagnol
- aleluya
- Allemand
- Halleluja
- Italien
- alleluia
- Arabe
- الْحَمْدُ لِلّٰهِ al-ḥamdulil-lāhi
- Chinois
- 阿肋路亚 (阿肋路亞) ālèlùyà
- Japonais
- ハレルヤ hareruya
- Coréen
- 할렐루야 hallelluya
- Catalan
- al·leluia
- Croate
- aleluja
- Espéranto
- haleluja
- Finnois
- halleluja
- Gallo
- alelouya
- Grec
- αλληλούια allêloúia
- Grec ancien
- ἀλληλούϊα allêloúïa
- Hébreu
- הַלְּלוּיָהּ hallelúyah
- Monégasque
- alelu̍ia, alelüya
- Occitan
- allelúia
- Polonais
- alleluja
Petite plante nom 3 langues
- Anglais
- woodsorrel, alleluia, alleluia wood-sorrel
- Espagnol
- aleluya f
- Polonais
- szczawik zajęczy m
Interjection 18 langues
- Anglais
- alleluia, hallelujah
- Espagnol
- aleluya
- Italien
- alleluia
- Portugais
- aleluia
- Russe
- аллилуйя alliluïja
- Chinois
- 哈利路亚 (哈利路亞) hālìlùyà
- Japonais
- ハレルヤ hareruya
- Croate
- aleluja
- Espéranto
- haleluja
- Finnois
- halleluja
- Gallo
- alelouya
- Grec
- αλληλούια allilúia
- Grec ancien
- ἀλληλούϊα allêloúïa
- Hébreu
- הללויה
- Norvégien
- halleluja
- Polonais
- alleluja
- Suédois
- halleluja
- Tchèque
- aleluja
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.