Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

alliance dans toutes les langues

84 traductions dans 31 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte nom 25 langues

Anglais
alliance, covenant
Espagnol
alianza
Allemand
Allianz, Bund, Bündnis, Vertragsgemeinschaft
Italien
alleanza
Portugais
aliança
Néerlandais
alliantie, bondgenootschap, verbond
Russe
альянс alʹâns
Afrikaans
alliansie
Catalan
aliança
Croate
savez
Espéranto
alianco
Hébreu ancien
בְּרִית
Hongrois
szövetség
Ido
alianco
Indonésien
persekutuan
Interlingua
alliantia
Latin
societas f
Occitan
aliança f, aligança f
Papiamento
aliansa
Polonais
przymierze
Same du nord
lihttu
Suédois
allians
Swahili
umoja
Tchèque
spojenectví
Wallon
aloyance

Avec Dieu nom 10 langues

Anglais
covenant
Espagnol
alianza
Italien
alleanza f
Portugais
aliança m
Basque
itun
Catalan
aliança
Croate
jedinstvo
Grec ancien
συνθήκη sunthḗkē f
Interlingua
alliantia
Wallon
aloyance

(Politique) Union, de la confédération qui se fait entre deux ou plusieurs États pour leurs intérêts communs nom 11 langues

Espagnol
alianza f
Allemand
Bündnis n
Italien
unione
Catalan
aliança
Croate
savezništvo
Indonésien
persekutuan
Luxembourgeois
Allianz f
Occitan
aliança f, aligança f
Polonais
alians
Same du nord
lihttu
Tchèque
aliance

Liens contractés par le mariage nom 4 langues

Espagnol
enlace, alianza
Italien
unione
Catalan
aliança
Croate
udruživanje

Bague symbolisant l’union contractée par le mariage nom 14 langues

Anglais
wedding ring, wedding band
Espagnol
alianza, anillo de matrimonio m, argolla f
Italien
fede, vera
Russe
обручальное кольцо obručalʹnoe kolʹco
Catalan
aliança
Croate
vjenčani prsten
Espéranto
geedzoringo
Finnois
sormus
Gallo
bague de noces
Grec
βέρα véra
Indonésien
cincin kawin
Occitan
anèl novial m
Polonais
obrączka f
Same du nord
suorpmas

Affinité entre un époux et les parents de l’autre époux nom 4 langues

Anglais
marriage
Espagnol
afinidad f
Italien
acquisito
Croate
privrženost

Affinité spirituelle nom 1 langue

Croate
odanost

(Figuré) Union et mélange de plusieurs choses différentes, opposées, disparates nom 2 langues

Catalan
aliança
Croate
vezanje

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot alliance d'après le Littré

s. f. Acte par lequel on s'allie. Lire l'article