amadouer dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- sweet-talk, cajole, flatter, coax, adulate, manipulate
- Espagnol
- lisonjear, halagar, adular
- Allemand
- schmeicheln
- Italien
- lusingare, adulare, rabbonire, ammansire, blandire
- Portugais
- gabar, lisonjear
- Néerlandais
- vleien, paaien
- Afrikaans
- aai, vlei
- Catalan
- afalagar, adular, amanyagar
- Croate
- laskati, udvarati
- Danois
- smigre
- Espéranto
- flati
- Féroïen
- smikra, lifra, sleiska
- Finnois
- imarrella
- Frison
- bekflaaie, flaaie, flaaikje, moaiprate, sjerpslikje
- Gallo
- amieler, amignoner
- Ido
- seduktar, lurar
- Luxembourgeois
- zëssen
- Occitan
- amadoar, amistosar, amanhagar, amigar, apolinar
- Papiamento
- chifla, chula, chulia, labia
- Sranan
- kori, papa
- Suédois
- lisma, smickra
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot amadouer d'après le Littré
v. a. Flatter quelqu'un, le caresser de manière à le rendre favorable et facile. Lire l'article