amen dans toutes les langues
Terme ecclésiastique adverbe 46 langues
- Anglais
- amen
- Espagnol
- amén
- Allemand
- Amen
- Italien
- amen, così sia
- Portugais
- amem
- Néerlandais
- amen
- Russe
- аминь amin’
- Arabe
- آمِينَ ʾāmyn
- Chinois
- 阿门 (阿門) āmen
- Japonais
- アーメン āmen, 南無三 namusan
- Coréen
- 아멘 amen
- Turc
- amin
- Araméen
- ܐܡܝܢ amyn
- Arménien
- ամեն amen
- Bulgare
- амин amin
- Catalan
- amèn
- Croate
- amen
- Danois
- amen
- Espéranto
- amen
- Estonien
- aamen
- Finnois
- aamen
- Gallo
- amene, amen
- Géorgien
- ამინ amin
- Gotique
- 𐌰𐌼𐌴𐌽 amēn
- Grec
- αμήν amín
- Grec ancien
- ἀμήν amḗn
- Hébreu
- אָמֵן amén
- Hongrois
- ámen
- Kazakh
- әумин äwmiyn
- Kotava
- ae
- Letton
- āmen
- Lituanien
- amen
- Norvégien
- amen
- Occitan
- amèn
- Persan
- آمين ʾāmyn
- Polonais
- amen
- Roumain
- amin
- Serbe
- амин, amin
- Slovaque
- amen
- Slovène
- amen
- Suédois
- amen
- Swahili
- amina
- Tamoul
- Nandri
- Tchèque
- amen
- Vieux slave
- аминь aminĭ
- Yiddish
- אָמן oméyn
Nom 5 langues
- Anglais
- amen
- Espagnol
- amén
- Allemand
- Amen
- Croate
- amen
- Gallo
- amene
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot amen d'après le Littré
s. m. Mot hébraïque usité dans les prières de l'Église, et signifiant : Ainsi soit-il. Lire l'article