amende dans toutes les langues

56 traductions dans 38 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Peine pécuniaire imposée par la justice nom 29 langues

Anglais: fine
Espagnol: multa
Allemand: Strafe f, Geldstrafe f, Bußgeld n, Buße, Geldbuße
Italien: contravvenzione, multa, ammenda
Portugais: multa
Néerlandais: boete, geldboete, bekeuring
Russe: штраф štraf m
Arabe: غرامة
Turc: para cezası

Afrikaans: boete
Azéri: cərimə
Bambara: álamani
Basque: isun
Breton: tell-gastiz f
Catalan: multa
Croate: globa
Espéranto: monpuno
Finnois: sakko
Gallo: amende
Grec: πρόστιμο πρóstimo n
Indonésien: denda
Kazakh: айыппұл ayıppul
Norvégien (bokmål): mulkt mf
Occitan: multa, emenda
Picard: améne
Same du nord: sáhkku
Shingazidja: lamanda
Tamoul: அபராதம் aparātam
Tchèque: pokuta

... en parlant de quelqu’un qui est condamné, tandis qu’il devrait être dédommagé nom 2 langues

Allemand: Verzeihung f, (um ~ bitten) Abbitte f

Croate: isprika

Autres traductions 11 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: amends
Chinois: 罚款 (罰款) fákuǎn

Croate: globa
Danois: bøde
Féroïen: peningabót
Frison: jildboete
Hongrois: pénzbírság
Ido: amendo
Norvégien: mulkt
Sranan: butu
Suédois: böter, dagsböter, plikt, straffavgift, vite

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot amende d'après le Littré

s. f. Peine pécuniaire. Lire l'article