amorcer dans toutes les langues

51 traductions dans 15 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Garnir d’une amorce verbe 8 langues

Espagnol: cebar
Néerlandais: (van een) slaghoed m

Catalan: esquerar
Croate: staviti mamac na udicu, napuniti pušku
Gallo-italique de sicile: zz’vè
Kotava: merizé
Occitan: amorsar
Solrésol: fasoldosol

(Chasse) (Pêche) Attirer avec de l’amorce verbe 9 langues

Anglais: to bait
Allemand: ködern
Néerlandais: (van) aas n, (voorzien) lokken

Catalan: enllepolir, engormandir
Croate: namamiti
Kotava: merizé
Occitan: amorsar
Roumain: a ademni, a momi
Solrésol: fasoldosol

(Figuré) Attirer verbe 4 langues

Espagnol: atraer, seducir
Néerlandais: aantrekken

Croate: namamiti
Roumain: a ademeni

Commencer quelque chose verbe 7 langues

Espagnol: iniciar
Italien: incominciare, avviare
Portugais: encetar
Néerlandais: starten, opstarten

Catalan: entaular, encetar
Croate: počinjati
Occitan: amorsar

Mettre en route une pompe, un siphon verbe 5 langues

Anglais: prime
Italien: collegare
Néerlandais: aanzuigen

Croate: pokrenuti pumpu
Occitan: amorsar

Mettre en marche un ordinateur en provoquant l’exécution de l’amorce verbe 6 langues

Anglais: boot
Espagnol: activar, iniciar
Allemand: booten
Italien: innescare, lanciare
Néerlandais: opstarten

Croate: upaliti

à trier verbe 2 langues

Gallo: afarer
Ido: lurilizar

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot amorcer d'après le Littré

v. a. Garnir d'amorce. Amorcez vos hameçons, vos lignes. Amorcer un fusil, un pistolet, une mine. Lire l'article