amour-propre dans toutes les langues

43 traductions dans 20 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec

Sentiment qui attache chaque personne à son existence nom 12 langues

Anglais: self-respect, self-love
Espagnol: amor propio m, autoestima f
Portugais: amor-próprio m
Russe: себялюбие sebjaljubie, самолюбие samoljubie

Croate: čast, samopoštavanje
Espéranto: memestimo
Kotava: pilkanda
Norvégien (bokmål): selvrespekt m
Occitan: amor pròpri, flatason
Roumain: amor propriu n, vanitate f
Same du nord: iešdovdu
Solrésol: mifarefa, m'ifarefa

Importance que l’on attache à ce qui est personnel à soi nom 8 langues

Anglais: self-esteem, self-worth
Espagnol: pundonor m, amor propio m
Allemand: Selbstachtung f, Selbstwertgefühl n
Italien: amor proprio m, autostima

Croate: ponos, samopožrtvovnost
Espéranto: memestimo
Norvégien (bokmål): selvfølelse m
Roumain: amor propriu n, orgoliu n

Autres traductions 10 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: self-love
Portugais: amor-próprio
Néerlandais: zelfrespect
Russe: амбиция ambiciâ
Japonais: 自尊心 jisonshin

Azéri: heysiyyət
Catalan: amor propi
Espéranto: memestimo
Grec: αυτοεκτίμιση
Hongrois: önbecsülés

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.