Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

amoureux dans toutes les langues

93 traductions dans 33 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui aime d’amour adjectif 16 langues

Anglais
in love
Espagnol
amoroso
Allemand
verliebt
Italien
amoroso, innamorato
Portugais
enamorado, apaixonado
Basque
maitabera
Croate
zaljubljen
Espéranto
enamiĝinta, amanta
Gallo
en amour
Interlingua
inamorate
Kazakh
ғашық ğaşıq
Kotava
renasaf
Occitan
amorós
Picard
inferni
Solrésol
mil'asi
Wallon
amoureus

Qui est enclin à l’amour adjectif 8 langues

Anglais
amorous
Portugais
amorável, amoroso
Croate
ljubavni
Espéranto
amema
Gallo
en amour
Interlingua
amorose
Solrésol
mil'asi
Wallon
amoureus

Qui exprime, qui marque de l’amour adjectif 6 langues

Anglais
in love, amorous
Italien
amoroso
Croate
ljubavni
Interlingua
inamorate, amorose
Solrésol
mil'asi
Wallon
amoureus

Qui a une grande passion pour quelque chose adjectif 8 langues

Anglais
affectionate, loving
Italien
appassionato
Portugais
apaixonado
Croate
zanesen
Espéranto
amanta
Interlingua
affectionate
Solrésol
mil'asi
Wallon
amoureus

Qui est relatif à l’amour adjectif 6 langues

Anglais
have a love of
Russe
любо́вный ljubóvnyj
Croate
ljubavni
Espéranto
ama
Kotava
renaf
Solrésol
mil'asi

Traduction à trier adjectif 11 langues

Italien
affettuoso
Néerlandais
liefhebbend
Russe
влюблённый vlûblënnyj
Japonais
ラブラブ raburasu
Grec
ερωτευμένος erotevménos
Ido
amoranta
Indonésien
asyik
Malgache
raiki-pitia
Normand
anortaé
Polonais
kochliwy
Sicilien
amurusu

Celui qui aime d’amour nom 15 langues

Anglais
lover
Italien
amoroso, innamorato
Breton
amourouz
Champenois
bon émé
Croate
zaljubljenik
Espéranto
amanto
Finnois
rakastaja
Grec
αγαπημένος agapiménos
Kazakh
ғашық ğaşıq
Kotava
renasik
Métchif
amooreu
Polonais
kochanek
Same du nord
ráhkisteaddji
Shingazidja
mwandzani
Vieux norrois
friðill m

Celui qui est aimé, le petit ami nom 5 langues

Champenois
bon émé
Croate
ljubljeni prijatelj
Espéranto
amato, koramiko
Gallo
bon ami
Kotava
renanik

Celui qui joue les personnages d’amoureux nom 4 langues

Italien
amoroso
Croate
uloga zaljubljenog
Espéranto
enamiĝinto, (déjà am.) enamiĝanto
Sicilien
amurusu m

Celui qui passionne pour une chose nom 4 langues

Croate
ljubitelj
Espéranto
amanto
Kotava
renasik
Same du nord
ráhkisteaddji

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot amoureux d'après le Littré

adj. Qui aime par amour. Il est amoureux de cette femme. Éperdument amoureux. Lire l'article