ample dans toutes les langues
Adjectif
- Anglais
- ample, plentiful, profuse, full, rich, affluent, aplenty, extensive, spacious, wide, broad, capacious, commodious, huge, open, lax, bulky, sizable
- Espagnol
- amplio, ancho
- Allemand
- reichlich, überflüssig, überschüssig, versehen, ausgedehnt, geräumig, weit, breit, umfassend, umfangreich
- Italien
- ampio
- Portugais
- basto, farto, lauto, amplo, espaçoso, extenso, grande, lato, largo, frouxo, folgado
- Néerlandais
- overvloedig, rijk, uitbundig, volop, weelderig, welig, breedvoerig, groot, royaal, ruim, uitgestrekt, slobberig, breed, wijd, omvangrijk, uitgebreid, veelomvattend
- Russe
- широкий širokij, обширный obširnyj
- Coréen
- 넓은 neolb-eun, 널따란 neolttalan, 헐렁헐렁한 heolleongheolleonghan, (옷 따위가) 넉넉한 neogneoghan, 울려퍼지는 ullyeopeojineun, (목소리가) 낭랑한 nanglanghan
- Turc
- bol
- Afrikaans
- oorvloedig, baie, volop, ryk, uitgestrek
- Albanais
- gjerë
- Aragonais
- amplo m
- Catalan
- ample, ampli, folgat
- Croate
- obujmiv, obilat
- Danois
- rummelig, bred
- Espéranto
- malstrikta, larĝa, ampleksa
- Féroïen
- ríviligur, víður, rúmur, breiður
- Finnois
- runsas, avara, leveä
- Frison
- breed, wiid
- Gaélique écossais
- leathann
- Hébreu
- רחב
- Hongrois
- bőséges, bővelkedő, széles, terjedelmes
- Ido
- ampla
- Islandais
- kappnógur, ríkulegur, rúmgóður, víður
- Latin
- amplus, latus, capax
- Malais
- luas
- Norvégien
- romslig, vid, bred
- Papiamento
- anchu
- Persan
- گشاد؛ عریض
- Polonais
- szeroki
- Same du nord
- čáhkkil, viiddis
- Sranan
- bradi
- Suédois
- rymlig, vid, omfångsrik
- Swahili
- -pana
- Ukrainien
- широкий, вільний vil'nyï
- Vieil anglais
- brad, wid
- Zoulou
- -banzi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot ample d'après le Littré
adj. Très long et très large. Un manteau ample et flottant. Lire l'article