Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

ample dans toutes les langues

127 traductions dans 37 langues· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif

Anglais
ample, plentiful, profuse, full, rich, affluent, aplenty, extensive, spacious, wide, broad, capacious, commodious, huge, open, lax, bulky, sizable
Espagnol
amplio, ancho
Allemand
reichlich, überflüssig, überschüssig, versehen, ausgedehnt, geräumig, weit, breit, umfassend, umfangreich
Italien
ampio
Portugais
basto, farto, lauto, amplo, espaçoso, extenso, grande, lato, largo, frouxo, folgado
Néerlandais
overvloedig, rijk, uitbundig, volop, weelderig, welig, breedvoerig, groot, royaal, ruim, uitgestrekt, slobberig, breed, wijd, omvangrijk, uitgebreid, veelomvattend
Russe
широкий širokij, обширный obširnyj
Coréen
넓은 neolb-eun, 널따란 neolttalan, 헐렁헐렁한 heolleongheolleonghan, (옷 따위가) 넉넉한 neogneoghan, 울려퍼지는 ullyeopeojineun, (목소리가) 낭랑한 nanglanghan
Turc
bol
Afrikaans
oorvloedig, baie, volop, ryk, uitgestrek
Albanais
gjerë
Aragonais
amplo m
Catalan
ample, ampli, folgat
Croate
obujmiv, obilat
Danois
rummelig, bred
Espéranto
malstrikta, larĝa, ampleksa
Féroïen
ríviligur, víður, rúmur, breiður
Finnois
runsas, avara, leveä
Frison
breed, wiid
Gaélique écossais
leathann
Hébreu
רחב
Hongrois
bőséges, bővelkedő, széles, terjedelmes
Ido
ampla
Islandais
kappnógur, ríkulegur, rúmgóður, víður
Latin
amplus, latus, capax
Malais
luas
Norvégien
romslig, vid, bred
Papiamento
anchu
Persan
گشاد؛ عریض
Polonais
szeroki
Same du nord
čáhkkil, viiddis
Sranan
bradi
Suédois
rymlig, vid, omfångsrik
Swahili
-pana
Ukrainien
широкий, вільний vil'nyï
Vieil anglais
brad, wid
Zoulou
-banzi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ample d'après le Littré

adj. Très long et très large. Un manteau ample et flottant. Lire l'article