analyser dans toutes les langues

50 traductions dans 28 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

1. Examiner en ses différentes parties

Chinois: 分析 fēnxī, 析 xī, 剖析 pōuxī, 区析 (區析) qūxī

Breton: dielfennañ
Finnois: analysoida
Shingazidja: utsantsua, uswarifu

Autres traductions 24 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: analyse, (ou) analyze, assay, construe, parse
Espagnol: analizar
Allemand: analysieren, auflösen, zergliedern, zerlegen, untersuchen, auswerten
Italien: analizzare
Portugais: analisar, decompor
Néerlandais: analyseren, ontbinden, ontleden
Russe: анализировать analizirovatʹ
Turc: analiz etmek

Afrikaans: analiseer
Bulgare: анализирам analiziram
Catalan: analitzar
Danois: analysere
Espéranto: analizi
Féroïen: greina, greiða
Frison: analisearje
Gallo: analizë
Haut-sorabe: analyzować
Hongrois: analizál, elemez
Ido: analizar
Indonésien: bahas, memeriksa, mengurai, mengupas
Papiamento: analisá
Roumain: analiza
Suédois: analysera
Ukrainien: досліджувати, дослідити

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot analyser d'après le Littré

v. a. Faire l'analyse. Analyser une substance. Analyser une phrase. Analyser un discours, une pièce de théâtre. Lire l'article