angoisse dans toutes les langues

53 traductions dans 30 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom 29 langues

Anglais: anxiety, anguish
Espagnol: angustia
Allemand: Angst, Beklemmung, Herzbeklemmung, Todesangst, Bangen
Italien: angoscia
Portugais: aflição, angústia, ânsia, transe
Néerlandais: angst, beklemming, benauwdheid, zielsangst
Russe: тревога trevoga f
Japonais: 不安 fuan

Afrikaans: angs
Breton: necʼh m
Catalan: angoixa
Croate: mora
Danois: angst c, rædsel c, ængstelse c
Espéranto: angoro
Féroïen: angist
Finnois: tuska, hätäytyminen
Frison: benaudens, eangst, eangstme
Galicien: angustia f
Hébreu ancien: אֵימָה f
Ido: angoro
Islandais: hræðsla
Normand: erjue
Norvégien: frykt, redsel
Occitan: angoissa
Picard: anguiche, angouche
Polonais: niepokój m, obawa
Same du nord: áŧestus
Slovaque: úzkosť f
Suédois: fruktan, rädsla, ångest c

Grande affliction d’esprit mêlée d’une vive inquiétude nom 3 langues

Croate: tjeskoba
Polonais: boleść f
Shingazidja: harara

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot angoisse d'après le Littré

s. f. Sentiment de resserrement à la région épigastrique, avec difficulté de respirer et grande tristesse. Ce malade éprouve des angoisses très douloureuses. Lire l'article