anguille dans toutes les langues

Poisson d’eau douce

Nom scientifique : Anguilla

Anglais

eel

Espagnol

anguila f

Allemand

Aal m

Italien

anguilla f

Portugais

enguia f

Néerlandais

paling m, aal m, (avant qu’il ne ponde) palingachtigen

Russe

угорь úgor’ m

Arabe

حَنْكَلِيس, جَرِيث, قِرِّيث

Chinois

鳗鱼 (鰻魚) mányú, 鳗 (鰻) mán, 鳗鯬 (鰻鯬) mánlí, 鳗鲡 (鰻鱺) mánlí

Japonais

うなぎ unagi, 鰻 unagi

Coréen

장어 jang-eo

Afrikaans

aal, paling

Asturien

anguila

Atikamekw

mirakotcoc

Bobongko

jolojik

Bosniaque

jegulja f

Breton

sili, (collectif) silienn f

Bulgare

змиорка zmiorka f

Catalan

anguila f

Cayuga

gǫ́ːdeh

Ch’orti’

utuʼ čay

Champenois

oguille

Cherokee

ᏢᏕᎦ tlvdega

Corse

anguilla

Creek

acv´ppv

Créole martiniquais

zandji

Créole réunionnais

zangiy

Croate

jegulja f

Danois

ål c, ålefisk c

Espéranto

angilo

Estonien

angerjas, angerjaline

Éwé

bɔnɔ

Féroïen

állur

Finnois

ankerias, ankeriaskala

Flamand occidental

poalienk

Frison

iel

Gallo

andille, angheuille, anghile, anghille

Gallo-italique de sicile

ngida f, ngìda f

Gallois

llysywen f

Géorgien

გველთევზა gvelt'evza, გველთევზასნაირნი gvelt'evzasnairni

Grec

χέλι kheli n

Grec ancien

ἔγχελυς égkhelus f

Hongrois

angolna

Ido

anguilo

Indonésien

belut

Islandais

áll m

Kazakh

жыланбалық jılanbalıq

Klamath

Gawi

Kotava

perega

Kunigami

うなぎ

Kurde

مارماسی

Latin

anguilla f

Letton

zutis m

Lituanien

ungurys m, unguriažuvės

Lorrain

angueuye, sèrpant-d’āwe, angueûe, anguîle

Luxembourgeois

Éil m, Laangfësch

Malais

moa

Maltais

sallura f

Mongol

могой загас (ᠮᠣᠭᠠᠢ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ) mogoi zaras

Nahuatl classique

coamichin

Nogaï

йылан балык

Normand

aunguule

Norvégien

ål m

Occitan

anguila f, chocho

Palenquero

anguía

Persan

مارماهی

Picard

anwile

Polonais

węgorz m, węgorzokształtne

Roumain

anghilă, țipar

Same du nord

ákkaras

Serbe

jegulja f, ugor m

Slovaque

úhorotvaré

Slovène

jegulja f

Solrésol

doresisolsi, d'oresisolsi

Sranan

snekfisi

Suédois

ål c

Swahili

mkunga

Tchèque

úhoř

Thaï

ปลาไหล bplaa lăi

Tobi

rabut

Tohono o’odham

wamad watopi

Tonkawa

nɛswʌlˀ ʌnseːnʌntɪč

Ukrainien

вугор m

Vénitien

bixato m

Vieil anglais

æl m

Vietnamien

cá chình

Wallon

anweye

Yonaguni

なだ

Yoruba

ẹja àdàgba