antan dans toutes les langues
L’année dernière adverbe 20 langues
- Anglais
- yesteryear, last year
- Espagnol
- antaño
- Italien
- l’anno scorso
- Russe
- лони loni, лонись lonis
- Japonais
- 去年 kyonen, 昨年 sakunen
- Coréen
- 작년 (昨年) jangnyeon
- Arménien
- մեկ տարի առաջ mek tari arach
- Basque
- iaz
- Catalan
- antany
- Croate
- od prošle godine, iz prijašnje godine
- Danois
- i fjor
- Finnois
- mennyt vuosi
- Hongrois
- tavaly
- Ido
- antea yaro
- Kazakh
- былтыр bıltır
- Lituanien
- pernai
- Lorrain
- ètan
- Occitan
- antan
- Suédois
- i fjol, i fjor
- Tchèque
- loňský, loni
Le temps d’autrefois adverbe 14 langues
- Anglais
- yesteryear, yore
- Espagnol
- antaño
- Allemand
- einstig, damalig, aus vergangenen Tagen, aus vergangener Zeit
- Italien
- d’antan, di una volta, di un tempo
- Russe
- было́е bylóje
- Chinois
- 昔日 xīrì
- Japonais
- 昔 mukashi
- Arménien
- նախկինում nakhkinum
- Catalan
- antany
- Croate
- prijašnjih vremena
- Finnois
- menneet vuodet
- Hébreu
- קֶדֶם qédem
- Occitan
- antan
- Polonais
- dawniejszy, niegdysiejszy
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot antan d'après le Littré
s. m. L'année qui précède celle qui court. Il n'est usité aujourd'hui que dans cette locution : Je ne m'en soucie non plus que des neiges d'antan. Lire l'article