antonomase dans toutes les langues
Figure de style par laquelle un nom commun ou une périphrase désigne un nom propre nom 4 langues
- Italien
- antonomasia f
- Croate
- antonomazija
- Espéranto
- antonomazio
- Sicilien
- antonomàsia, antunumàsia
Inversement, figure de style par laquelle un nom propre est utilisé comme un nom commun nom 4 langues
- Italien
- antonomasia f
- Créole réunionnais
- lantonomas
- Croate
- antonomazija
- Sicilien
- antonomàsia, antunumàsia
Par lexicalisation de cette figure de style, transformation d’un nom propre en nom commun nom 2 langues
- Croate
- antonomazija
- Sicilien
- antonomàsia, antunumàsia
Autres traductions 11 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- antonomasia
- Espagnol
- antonomasia
- Allemand
- Antonomasie
- Portugais
- antonomásia
- Néerlandais
- antonomasie
- Russe
- антономасия antonomasia
- Catalan
- antonomàsia
- Croate
- antonomazija
- Occitan
- antonomàsia f
- Polonais
- antonomazja
- Slovaque
- antonomázia
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot antonomase d'après le Littré
s. f. Sorte de synecdoque qui consiste à prendre un nom commun pour un nom propre, ou un nom propre pour un nom commun. Un Zoïle pour un critique ; l'Orateur romain pour Cicéron. Lire l'article