aparté dans toutes les langues

9 traductions dans 7 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· Littré

monologue ou petite réplique théâtrale nom 4 langues

Anglais: aside
Portugais: aparte m
Néerlandais: terzijde n

Mandarin: 旁白 pángbái

conversation secrète nom 1 langue

Néerlandais: terzijde n

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: aparte
Portugais: aparté

Catalan: apart
Croate: zaseban razgovor

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot aparté d'après le Littré

Adv. Ce vers doit être dit aparté par l'acteur, c'est-à-dire à part, ou de manière que les autres personnages ne l'entendent pas. Lire l'article