apocryphe dans toutes les langues

37 traductions dans 16 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Religion : que l’Église ne tient pas pour canonique adjectif 12 langues

Anglais: apocryphal
Espagnol: apócrifo
Allemand: apokryph
Italien: apocrifo
Portugais: apócrifo
Néerlandais: apocrief

Afrikaans: apokrief
Catalan: apòcrif
Croate: apokrifni
Ido: apokrifa
Occitan: apocrif
Polonais: apokryficzny m

Se dit d’écrit dont l’autorité est suspecte adjectif 13 langues

Anglais: apocryphal
Espagnol: apócrifo
Allemand: apokryph
Italien: apocrifo
Portugais: apócrifo
Néerlandais: onecht
Arabe: مَشْكُوكٌ فِيهِ, مُنْتَحَل

Catalan: apòcrif
Croate: apokrifan
Hongrois: apokrif
Ido: apokrifa
Occitan: apocrif
Polonais: apokryficzny m

Se dit d’une information dont la source est suspecte adjectif 4 langues

Anglais: apocryphal
Néerlandais: twijfelachtig

Croate: neautentičan
Occitan: apocrif

Nom 4 langues

Anglais: Apocrypha
Espagnol: textos apócrifos, apócrifos

Catalan: apòcrif m
Polonais: apokryf m

Autres traductions 2 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espéranto: apokrifa
Grec: απόκρυφος

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot apocryphe d'après le Littré

Adj. Dont l'authenticité n'est pas établie. Auteur apocryphe. Lire l'article