appât dans toutes les langues

50 traductions dans 26 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Pâture qu’on met pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, pour pêcher des poissons nom 20 langues

Anglais: bait
Espagnol: cebo m, carnada
Allemand: Köder m
Italien: esca f
Portugais: isca f
Néerlandais: lokaas, aas
Arabe: طعم To'm

Breton: boued
Catalan: esquer m
Croate: mamac, meka, vabac
Français cadien: aboëtte, boëtte
Gallo: afar
Grec: δόλωμα doloma
Indonésien: umpan
Jeju: 니껍
Normand: beite, âcure, âqueure
Occitan: esca, escavena, (pêche) amòrsa, bromech
Roumain: momeală f
Same du nord: seakti
Vieux norrois: beita

Ce qui est utilisé pour tromper ou séduire nom 3 langues

Allemand: Köder m
Arabe: جاذب jèdhib

Croate: varka

Ce qui attire en offrant une perspective de profit, d’avantage nom 2 langues

Allemand: Anreiz m

Croate: interes

Caractéristique d’une personne qui suscite une attirance sexuelle nom 3 langues

Anglais: attraction
Allemand: Reiz m

Croate: čar

Autres traductions 7 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Néerlandais: attractie, trekpleister, aantrekkelijkheid, charmes

Afrikaans: aanloksel, aas
Créole martiniquais: lak
Espéranto: allogaĵo
Hunde: kyambo
Ido: lurilo
Suédois: agn n, attraktion

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot appât d'après le Littré

s. m. Terme de chasse ou de pêche. Pâture pour attirer et prendre le gibier ou le poisson. Lire l'article