appartenir dans toutes les langues
Être la propriété légitime de quelqu’un verbe 17 langues
- Anglais
- belong to, appertain, pertain
- Espagnol
- pertenecer
- Allemand
- gehören
- Portugais
- pertencer, ser de
- Russe
- принадлежать prinadležatʹ
- Chinois
- 属于 (屬於) shǔyú
- Japonais
- 属する zoku suru
- Croate
- pripadati
- Espéranto
- aparteni
- Kotava
- pasú
- Occitan
- aperténer
- Palenquero
- petenecé
- Picard
- aparténir
- Polonais
- należeć
- Roumain
- aparține
- Slovaque
- patriť
- Solrésol
- sirerela
Incomber verbe 7 langues
- Anglais
- appertain
- Allemand
- zustehen
- Croate
- na, malo ljudi imaju privilegij da to osjete
- Occitan
- aperténer
- Polonais
- należeć
- Shingazidja
- ulazimu
- Tchèque
- náležet
Faire partie de verbe 3 langues
- Allemand
- angehören, gehören, zugehören
- Russe
- принадлежать prinadležať
- Slovaque
- patriť
Autres traductions 15 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Italien
- appartenere
- Portugais
- caber a, ser de, tocar a, pertencer
- Néerlandais
- behoren, behoren tot, toebehoren
- Russe
- принадлежать prinadležatʹ
- Afrikaans
- aanbehoort, behoor, behoort
- Azéri
- aid olmaq, mənsub olmaq
- Catalan
- pertànyer
- Danois
- tilhøre
- Féroïen
- hoyra til
- Grec
- ανήκω
- Hongrois
- tartozik, hozzátartozik
- Ido
- apartenar
- Same du nord
- gullat
- Sanskrit
- अस् as
- Suédois
- tillhöra
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot appartenir d'après le Littré
Être la propriété de. L'Algérie appartient à la France. Tout cela m'appartient. Rendre à chacun ce qui lui appartient. Lire l'article