aptitude dans toutes les langues

56 traductions dans 30 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose

Anglais: aptitude, aptness
Espagnol: aptitud, capacidad, habilidad, disposición, predisposición, preparativos
Allemand: Eignung f, Begabung f, Fähigkeit f, Tauglichkeit f
Italien: attitudine, idoneità f
Portugais: disposição, aptidão
Néerlandais: bekwaamheid, kundigheid, aanleg, gesteldheid, wilsbeschikking
Russe: способность sposobnosť
Arabe: مهارة mahara f, إستعداد, قابليّة
Chinois: 天赋, 天资

Afrikaans: bekwaamheid
Albanais: aftësi
Basque: gaitasun, gano
Breton: gouested f
Catalan: aptitud
Champenois: don
Croate: sposobnost
Espéranto: kapableco, dispozicio
Finnois: taito, kyky
Frison: betûftens, kundigens
Ido: apteso
Kotava: draluca
Occitan: aptitud
Papiamento: abilidat
Persan: توانایی, مهارت
Polonais: zdolność, uzdolnienie
Roumain: aptitudine f
Same du nord: máhttu
Solrésol: f'alasi
Suédois: fallenhet, skicklighet
Tchèque: nadání, vloha

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot aptitude d'après le Littré

s. f. Terme de droit. Capacité, habileté à posséder un emploi, à recevoir un don, un legs. Lire l'article