araignée dans toutes les langues

Arachnide

Anglais

spider

Espagnol

araña

Allemand

Spinne

Italien

ragno

Portugais

aranha

Néerlandais

spin m

Russe

паук paouk

Arabe

عَنْكَبُوت ʿankabūt

Chinois

蜘蛛 zhīzhū

Japonais

クモ kumo, 蜘蛛 kumo, chichu, chichū, chishu

Coréen

거미 geomi, 지주 (蜘蛛) jiju

Turc

örümcek

Abaknon

lawaʼ

Afrikaans

spinnekop

Agutaynen

bokaw-bokaw

Ajagbe

eɣeɣi

Albanais

merimangë

Amdo

dom

Amharique

ሸረሪት shärärit

Amuzgo du guerrero

kítònkwé

Ancien japonais

久毛

Arabe marocain

رتيلة rtila f, رتيلات rtilat fp

Arikara

Isíš

Arménien

սարդ sard

Aroumain

pangu

Atikamekw

ehepikw

Azéri

hörümçək

Baoulé

akɛndɛwa

Barbareño

ktut

Bas-sorabe

pawk

Basque

armiarma, aramu

Bengali

মাকড়সা

Biélorusse

павук pavuk

Bobongko

loaʼ

Breton

kevnid, kevnidenn f

Bulgare

паяк pajak

Catalan

aranya

Cebuano

damang

Champenois

airègne, aragne

Chaoui

baxxa, iwellli m, iwlelliyen mp

Cherokee

ᎧᎾᏁᏍᎩ kananesgi

Chickasaw

cholhkan, choklhan

Chinois archaïque

蜘蛛 /*tre tro/

Chinois médiéval

蜘蛛 /ʈiᴇ ʈɨo/

Chleuh

tastit f, tastitin fp, tisist f, issi f, tissit f, tabɣaynust tabghaynust f

Cornique

kevnis m

Corse

ragnu m

Croate

pauk m

Danois

edderkop

Erza

шанжав šanžav, пондо мукоро pondo mukoro

Espéranto

araneo

Estonien

ämblik

Féroïen

eiturkoppur

Finnois

hämähäkki

Flanc-de-chien

k’alè

Gaélique écossais

damhan-allaidh, fìgheadair

Gaélique irlandais

damhán alla, ruán alla, fíodóir

Gallo

aragne, aragnée f

Gallois

corryn m, pryf copyn

Géorgien

ობობა oboba

Gimira

saz

Grec

αράχνη arákhni

Grec ancien

ἀράχνη arákhnē f

Haut-sorabe

pawk

Hébreu

עכבישאים aïkbyšaym

Hindi

मकड़ा

Hmong blanc

kab laug sab

Holikachuk

tthixoodzay

Hongrois

pók

Indonésien

labah

Inuktitut

ᐋᓯᕙᖅ aasivaq

Islandais

könguló

Kazakh

өрмекші örmekşi

Khmer

ពីងពាង piingpiəng

Kotava

varteba

Langues berbères

awlelli m, iwlelli m, iwlelliyen mp

Laotien

ແມງມຸມ mǣng mum

Latin

aranea, araneus

Letton

zirneklis

Lingala

alúlu

Lituanien

voras

Lorrain

filêre

Luxembourgeois

Spann

Macédonien

пајак pájak

Malais

labah-labah

Maltais

brimba

Maori

puawerewere, puungaawerewere, puungaiwerewere, puuwerewere, tuuturi

Maragus

nelo

Maya yucatèque

am

Métchif

kaanookaat

Mongol

аалз aalz

Mozabite

awlelli m, iwlelliyen mp

Mul

🕷️

Nafusi

ulelli m, yulelliyen mp

Nahuatl classique

tocatl

Navajo

na'ashjé'ii'

Népalais

माकुरो mākuro

Nivkh

к’ывғыв

Normand

irangnie, irangnin

Norvégien

edderkopp

Nǀu

nǀui

Occitan

aranha

Ouzbek

o'rgimchak

Palenquero

barañí

Papiamento

araña, haraña

Persan

عنکبوت ‘ankabut

Picard

arin·nhe, aronne

Pirahã

xóií

Plodarisch

bekkekronke m

Polonais

pająk

Proto-japonique

konbo

Quechua

kusikusi, apasanka

Rifain

yuriğği yuriǧǧi, yuridji, yuridjdji m, yuriğğiwen yuriǧǧiwen, yuridjiwen, yuridjdjiwen mp

Roumain

păianjen

Same du nord

heavdni

Samoan

'apogāleveleve

Serbe

паук pauk

Shingazidja

bwibwi

Slovaque

pavúk

Slovène

pajek

Solrésol

dorefaresi, d'orefaresi

Somali

caaro

Sranan

anansi

Suédois

spindel

Swahili

buibui

Tagalog

gagambá, álalawa

Tamazight du maroc central

tabaxxa tabakha, tabakhkha f, tibaxxiwin tibakhiwin, tibakhkhiwin fp

Tamoul

சிலந்தி silanti

Tatare

ürmäküç

Tchèque

pavouk

Télougou

సాలీడు saaleeDu

Thaï

แมงมุม maeng mum

Tofalar

эремҷик

Tourangeau

iraigne, arignère

Turkmène

möý, leñkewut

Twi

ananse

Ukrainien

павук

Vietnamien

nhện, con nhện

Volapük réformé

spulaf

Yiddish

שפּין shpin

Yine

putgana

Yonaguni

蜘蛛, くぶ

Yoruba

alantakun

Yuanga-zuanga

truãrôô

Zapotèque de coatecas altas

xoki

Zoulou

ulwembu, ululwembu