arbre dans toutes les langues

Grand végétal nom 256 langues

Anglais

tree

Espagnol

árbol m

Allemand

Baum m

Italien

albero m, albaro m, arbore m

Portugais

árvore f

Néerlandais

boom m

Arabe

شجر šájar m, (collectif) شجرة šájara f

Chinois

树 (樹) shù, 树 sō

Japonais

木 ki, 樹木 jumoku

Coréen

나무 namu

Turc

ağaç

Abung

batang

Afar

caxá

Afrikaans

boom

Aïnou (japon)

ニ ni

Alabama

itto

Albanais

dru m, pemë f

Amharique

ዛፍ

Angevin

abre

Arabe marocain

شجر šájar m

Arapaho

hohóót

Arménien

ծառ çar

Aroumain

arbure, arburi, cupaci

Atikamekw

mictikw

Atsina

ohóótʸ

Aymara

khoka

Azéri

ağac

Babar du sud-est

ˈkodol

Bachkir

ағас

Bambara

yiri

Bas-sorabe

bom m

Basque

zuhaitz, arbola

Bassa (cameroun)

tá

Bavarois

Baam m

Bemba

icimuti, omuti, omute

Bengali

গাছ

Bété (côte d’ivoire)

su

Biélorusse

дрэва dreva

Birman

သစ် ŧiʔ, သစ်ပင် ŧiʔ.pin

Bonggi

fuudn

Bosniaque

drvo n, stablo n

Breton

gwez, gwezenn f

Bulgare

дърво dərvo n

Caddo

báah

Campidanais

mata f

Cantonais

樹 syu6

Catalan

arbre m

Cebuano

punuan

Champenois

ôbre

Chaoui

taseṭṭa

Chetco

tr’aa-me, chee-ne’

Chippewa

mitig

Chleuh

ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ

Créole dominiquais

pyébwa

Créole guadeloupéen

pyébwa

Créole haïtien

pyebwa

Créole martiniquais

piébwa

Créole saint-lucien

pyébwa

Cri

ᒥᔥᑎᒄ

Cri de l’est, dialecte du nord

mishtikw, ᒥᐢᑎᐠ

Cri de l’est, dialecte du sud

mishtikw, ᒥᐢᑎᐠ

Croate

drvo n, stablo

Dakota

čháŋ

Damar de l’est

ˈpohon

Danois

træ n

Dolgane

мас

Dyirbal

yugu, (nom de classe IV) yuguɖaran, (duel) yugu-yugu

Erza

чувто chuvto

Espéranto

arbo

Estonien

puu

Éwé

ati

Féroïen

træ

Finnois

puu

Frison

beam

Frison saterlandais

Boom

Frison septentrional

buum, boom

Gaélique écossais

craobh f

Gaélique irlandais

crann

Gagaouze

fidan, aaç

Galicien

árbore

Gallo

arbr

Gallo-italique de sicile

àbberu

Gallois

coeden, pren, colfen

Ganda

muti

Gayil

haq’a

Géorgien

ხე xe

Gotique

𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 bagms m

Grec

δέντρο dhéndro n, δένδρο dhéndhro n

Griko

àrgulo m

Guarani

yvyra

Gujarati

વૃક્ષ

Haoussa

itace

Haut-sorabe

štom

Hébreu

עץ ‛ēts m

Hindi

पेड़ peṛa m

Hmong blanc

ntoo

Hongrois

fa

Iakoute

мас

Idi

lu

Ido

arboro m

Igbo

osịsị

Ili’uun

ainiˈaka

Indonésien

pohon

Interlingua

arbore

Inuktitut

ᓇᐹᖅᑐᖅ napaaqtuq

Islandais

tré

Istro-roumain

debla

Javanais

wit

Jeju

낭

Kabyle

aseklu, addag, ṭṭejṛa

Kachoube

drzéwò n, drzéwiã

Kanembou

njidi

Karatchaï-balkar

терек

Kashmiri

کُل

Kazakh

ағаш ağaş

Khakasse

ағас

Khmer

ដើមឈើ darm cher

Kikongo

nti, lunti

Kikuyu

mũtĩ

Kinyarwanda

ti

Kotava

aal

Koumyk

терек

Koyukon

ts’ebaa

Kuna

sapi

Ladin

lën

Lakota

čháŋ

Laotien

ຕົ້ນໄມ້ ton-mai

Latin

arbor f

Lepcha

ᰀᰫᰵ

Letton

koks

Lituanien

medis m

Lojban

tricu

Lorrain

abe, arbe, ârbe

Lotud

puʼun

Luxembourgeois

Baam

Macédonien

дрво drvo

Malais

pokok

Malayalam

മരം maram

Malgache

hazo

Maltais

siġra

Mandchou

moo

Mannois

billey

Maori

rākau

Marathe

झाड zhād

Maya yucatèque

che’

Mbabaram

jalay

Me’phaa d’acatepec

ixi̱

Me’phaa de malinaltepec

ixe̱

Métchif

aarbr

Micmac

midis

Mongol

мод (ᠮᠣᠳᠤ)

Mongol classique

ᠮᠣᠳᠤ

Mongol de chine

ᠮᠣᠳᠤ

Moré

tɩɩga

Munsee

míhtukw

Mwani

muti

Mwera (chimwera)

mkoŋgo

Nahuatl classique

cuahuitl

Navarro-aragonais

arb, arbor

Népalais

रूख rūkha

Nivkh

чӽар̌

Nogaï

агаш

Normand

âbre

Norvégien

tre n

Novial

arbre

Nyanja

mtengo

Obolo

uté, útè

Occitan

arbe, arbo, aure, arbràs, arbre, aubre, àrber

Oirata

ete, ɛtɛˈʔara

Ojibwa de l’est

mtig

Ojibwa du nord-ouest

mitig, mitigoog

Oki-no-erabu

木, ひー

Ossète

бӕлас

Ottawa

mtig

Ourdou

پیڑ pe.r

Ouzbek

daraxt

Papiamento

palo, palu

Pendjabi

ਦਰੱਖ਼ਤ daraḵḵẖt, ਪੇੜ pēṛ

Persan

درخت deræxt

Picard

abe, ape, arbe, ab’e

Pirahã

xií

Plodarisch

pame m

Polonais

drzewo n

Powhatan

meihtuc

Punan tubu’

puʼun

Quechua

sacha, sachakuna

Quenya

alda, aldar, aldaron

Romani

rukh, kaśt

Roumain

arbore m, copac m, pom m

Same d’inari

muorâ

Same du nord

muorra

Same skolt

muõrr

Samoan

la'au

Sango

këkë

Sanskrit

तरु taru m, द्रुम druma m, वृक्ष vṛkṣa m, कुज kūja m

Sarde

alvure

Serbe

дрво drvo n, стабло stablo n

Serua

ˈnɛtna

Shimaoré

mwiri

Shingazidja

mri

Shona

muti

Sicilien

àrbulu m, àrbiru m, àrburu m, àrvuru m, àrvulu m

Sindarin

galadh, orn, yrn p

Sindhi

ون vanu

Slovaque

strom m

Slovène

drevo n

Sokuya

su

Solrésol

fadofasol, f'adofasol

Somali

geed

Songhaï koyraboro senni

tuuri

Sotho du nord

sehlare

Sotho du sud

sefate

Sranan

bon

Suédois

träd n

Sumérien

giš

Swahili

mti

Swazi

sí-hlahla

Syriaque

ܐܝܠܢܐ īlānā, īlono m

Tadjik

дарахт darakht

Tagalog

punò, puno, púnong-kahoy

Tamazight du maroc central

ⴰⵙⴽⵍⵓ asklu

Tamoul

மரம் maram

Tanjijili

ùci

Tatar de crimée

terek

Tatare

агач agač

Tchèque

strom m

Tchouktche

уттуут

Tchouvache

йывăç

Télougou

చెట్టు cheTTu

Thaï

ต้นไม้ tònmai

Tok pisin

diwai

Toki pona

kasi kiwen

Tourangeau

âbe

Touvain

ыяш

Tsolyáni

autéshri-kh, autéshriyal

Tunen

polɛ

Tupinambá

ybyrá

Turkmène

agaç

Tzotzil

te’

Ukrainien

дерево dérevo n

Unami

hìtëkw

Urum

дирек

Vieil anglais

treow, beam, wudu

Vietnamien

cây

Vieux norrois

tré

Vieux prussien

garrin

Vieux saxon

treow

Wolof

garab, garap

Yapois

gak'iy

Yiddish

בוים boym m

Yidiny

jugi

Yonaguni

木, き

Yoruba

igi

Yupik central

napa

Zapotèque de yalálag

yay

Zoulou

isihlahla, umuthi

Axe de rotation nom 11 langues

Anglais

shaft

Espagnol

eje

Allemand

Welle f

Chinois

轴 (軸) zhóu

Breton

ahel

Croate

osovina

Ido

ax-arboro

Kotava

lyava

Norvégien (bokmål)

aksel m

Polonais

oś n

Tsolyáni

hírrukh, hírruyal

Tige ou pièce cylindrique en rotation nom 9 langues

Anglais

shaft, arbor

Espagnol

peón m

Allemand

Baum

Créole dominiquais

pyébwa

Croate

osovina

Kotava

lyava

Norvégien (bokmål)

aksel m

Polonais

oś n

Tsolyáni

hírrukh, hírruyal

En charpenterie nom 2 langues

Croate

os

Kotava

lyava

Nom 13 langues

Anglais

tree

Allemand

Baum m

Russe

дерево dérevo n

Chinois

树

Japonais

ツリー構造 tsurī-kōzo

Croate

stablo, uređeno stablo

Finnois

puu

Kotava

aalkoraca

Lituanien

medis m

Novial

arbre

Polonais

drzewo n

Songhaï koyraboro senni

tuuri

Suédois

träd n

Graphe nom 4 langues

Anglais

tree

Chinois

树

Croate

stablo, stablo kao usmjereni aciklički graf

Kotava

aalkoraca

Mât de galère nom 2 langues

Croate

jarbol

Kotava

efrudanorisk