ardeur dans toutes les langues

60 traductions dans 27 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: glow, heat, passion, ardour, ardor
Espagnol: ardor
Allemand: Hitze f, Glut f, Feuer n, Eifer m, Inbrunst, Flamme, Leidenschaft, Geilheit, Brunst, Brunft
Italien: ardore, vampa
Portugais: ardor
Néerlandais: gloed, vuur, hitte
Russe: жар žar, жгучесть žgučesť

Ancien français: baldise f, baudise f, baldoire f, baudoire f, baldor f, balderie f, bauderie f
Basque: adore
Breton: gred m
Catalan: ardor
Croate: žar, strast
Danois: ild
Espéranto: ardo
Féroïen: gløðandi hiti
Finnois: palo
Gallo: ardou
Hongrois: ízzás, vágy
Ido: ardoro
Interlingua: ardor
Kotava: lujuca
Occitan: afogadura, afogament, raja, valentitge, vòia
Persan: شور و نشاط
Roumain: fierbințeală f, căldură f, ardoare f
Sicilien: arduri m
Solrésol: m'ilami
Suédois: hetta, (1;3) iver, häftighet

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ardeur d'après le Littré

s. f. Chaleur vive. Ardeur de la fièvre. L'ardeur du soleil. Lire l'article