arlequin dans toutes les langues

Personnage légendaire maléfique nom 1 langue

Croate

vještac, baba Roga

Personnage de la comédie italienne, qui a été introduit sur le théâtre français et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs nom 20 langues

Anglais

harlequin

Espagnol

arlequín

Allemand

Harlekin

Italien

arlecchino

Portugais

arlequim

Russe

арлекин arlekin

Japonais

ハーリクイン Hārikuin

Catalan

arlequí

Croate

harlekin

Espéranto

arlekeno

Finnois

harlekiini

Frison

harlekijn

Galicien

arlequín m

Hongrois

harlekin

Ido

arlekino

Macédonien

арлекин arlekin m

Polonais

arlekin m

Sicilien

arlecchinu m

Slovaque

harlekýn m

Tchèque

harlekýn

Homme qui change d’opinion à tout moment nom 1 langue

Croate

lakrdijaš

Objet fait d’éléments de couleurs variées, surtout d’éléments triangulaires nom 1 langue

Croate

kristalna kugla

Nom 12 langues

Nom scientifique : Phoxinus phoxinus

Anglais

Eurasian minnow, harlequin duck

Espagnol

piscardo m

Allemand

Elritze f

Italien

sanguinerola f

Néerlandais

elrits

Basque

ezkailu

Corse

vaïrone, vitrinu m

Croate

pisanec gaga, gagica, zelenak, pijor, šarenina, oryctolagus cuniculus cuniculus, lepus cuniculus, harlekinska patka, Rogate latin

Espéranto

fokseno

Occitan

vairon

Polonais

strzelba potokowa f

Wallon

graevî, wairon, djote di procureur

Autres traductions 7 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand

Harlekin, Hanswurst, Hampelmann, Zappelphilipp

Néerlandais

clown, hansworst, harlekijn, zot

Afrikaans

nar

Féroïen

fívil

Latin

maccus

Malais

badut

Sranan

payasi