Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

arrimer dans toutes les langues

29 traductions dans 16 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Verbe

Anglais
stow, dock
Espagnol
estibar
Allemand
zurren, festzurren, befestigen, koppeln, festbinden
Italien
stivare
Portugais
estivar
Néerlandais
stouwen, stuwen, verstouwen, vastmaken, fixeren
Bas allemand
fasttarren, fasttrecken
Catalan
estibar
Croate
rasporediti težinski robu
Espéranto
stivi, alfortikigi
Féroïen
stúgva
Gallo
amarer, arimer
Ido
stivar
Normand
arrimaer, amarraer
Same du nord
gárrat
Suédois
surra

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot arrimer d'après le Littré

v. a. Terme de marine. Arranger la charge d'un vaisseau. Lire l'article