aspirer dans toutes les langues

94 traductions dans 30 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Attirer l’air verbe 9 langues

Anglais: breathe in, inhale
Espagnol: aspirar
Allemand: einatmen, ziehen

Catalan: aspirar
Croate: udahnuti
Finnois: imeä
Interlingua: aspirar
Kotava: gelavá
Occitan: aspirar

Verbe 16 langues

Anglais: aspirate, pump, aspire (to)
Espagnol: aspirar
Allemand: einsaugen, ansaugen, trachten, (~ nach) streben, (~ nach; er~; sich be~) sehnen, (sich) er~) ziehen
Néerlandais: najagen

Afrikaans: aansoek doen
Catalan: aspirar
Croate: usisati, aspirirati, težiti
Espéranto: aspiri, sopiri
Finnois: kaivata, pyrkiä
Indonésien: menyedot, menuntut
Interlingua: aspirar
Kotava: gelavá
Occitan: aspirar, forrupar, chimar
Same du nord: juhkat, áigut, viggat
Suédois: aspirera
Tchèque: vysávat

Nettoyer en passant l’aspirateur verbe 4 langues

Anglais: vacuum

Croate: usisati
Occitan: aspirar
Tchèque: luxovat

Autres traductions 18 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Italien: bramare
Portugais: dar ais, suspirar, ter saudades de, aspirar, desejar vivamente, pretender
Néerlandais: hunkeren, reikhalzen, verlangen, smachten, zuchten, zuchten naar, ambiëren, dingen naar, najagen, nastreven, streven naar, aspireren
Turc: arzulamak

Afrikaans: verlang, aansoek doen, ambieer
Bulgare: аспирирам aspiriram
Danois: længsel, kræve
Féroïen: leingjast eftir, suffa, tráa, stremba
Haut-sorabe: aspirować
Hongrois: sóvárog, vágyakozik, aspirál
Ido: aspirar
Islandais: þrá
Norvégien: lengte
Papiamento: anhelá, aspirá
Songhaï koyraboro senni: zuu, zuba
Suédois: längta efter, smäkta
Tchèque: vdechovat, ucházet se, aspirovat
Vietnamien: hít vào

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot aspirer d'après le Littré

v. a. Attirer l'air dans ses poumons. Aspirer l'air. Le poumon qui aspire et expire l'air. Le cheval aspire l'air de ses larges naseaux. Lire l'article