attaquer dans toutes les langues
Assaillir par agression verbe 41 langues
- Anglais
- attack, assault, assail
- Espagnol
- atacar, saltear, agredir, acometer, atracar
- Allemand
- anfallen, angreifen, ausfallen, befallen, überfallen, attackieren
- Italien
- attaccare
- Portugais
- atacar, abordar, acometer, agredir, assaltar
- Néerlandais
- aangrijpen, aantasten, aanvallen, tackelen, attaqueren
- Russe
- атаковать atakovatʹ
- Turc
- saldırmak
- Afrikaans
- aanval
- Albanais
- mësyj
- Basque
- eraso, erauntsi
- Breton
- arsailh, arsailhañ, arsailhiñ
- Bulgare
- атакувам atakuvam
- Catalan
- atacar, atracar
- Croate
- napasti
- Danois
- angribe
- Espéranto
- ataki, agresi
- Féroïen
- leypa á
- Finnois
- hyökätä
- Frison
- oanfalle
- Gallo
- ataqer
- Gallois
- ymosod
- Haut-sorabe
- atakować, nadběhować
- Hongrois
- támad
- Ido
- atakar
- Kazakh
- шабуылдау şabuwıldaw (1)
- Kotava
- dilfú
- Latin
- appugno, oppugno
- Normand
- assâotaer, attaqui
- Occitan
- acotar, acotir
- Papiamento
- ataká
- Poitevin-saintongeais
- atacàe
- Polonais
- atakować, nacierać, uderzać, napadać
- Same du nord
- fallehit, rohkkáhit
- Shingazidja
- ugamatra, uluha
- Solrésol
- fasolrefa
- Suédois
- anfalla
- Tagalog
- salakayin, sumalakay
- Tchèque
- útočit, napadat, atakovat
- Ukrainien
- нападати napadaty
- Wallon
- ataker
(figuré) Assaillir moralement verbe 7 langues
- Anglais
- attack
- Allemand
- schmähen
- Italien
- attaccare
- Néerlandais
- schenden
- Croate
- napadati
- Normand
- attaqui
- Shingazidja
- uɗea udea
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot attaquer d'après le Littré
v. a. Diriger un acte de violence sur, engager un combat, une lutte. Attaquer l'ennemi. Attaquer une place. Des voleurs l'attaquèrent sur la grande route. Lire l'article