attentif dans toutes les langues

58 traductions dans 28 langues· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif

Anglais: attentive, alert, careful, intent, expectant, heedful, mindful, watchful
Espagnol: atento, expectante
Allemand: achtsam, bedächtig, achtgebend, wachsam, auf der Hut, aufmerksam
Italien: attento
Portugais: atencioso, atento
Néerlandais: aandachtig, oplettend, attent
Russe: внимательный vnimatelʹnyj

Afrikaans: attent, aandagtig
Catalan: atent
Croate: pažljiv
Danois: opmærksom
Espéranto: atentema, atenta
Féroïen: ansin, umhugsin
Finnois: tarkkaavainen, huomaavainen
Frison: attint, oandachtig, opmerksum
Gallo: assordi, atencionë
Grec: προσεκτικός prosektikós
Hongrois: figyelmes, körültekintő
Ido: atencema
Kotava: obrasaf
Occitan: atentiu
Papiamento: atento
Roumain: atent
Same du nord: dárkil, várrugas, fuolalaš, áicil
Solrésol: sir'ela
Suédois: uppmärksam, (1;2) påpasslig, artig
Tchèque: pozorný, bedlivý
Vieux norrois: hugall

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot attentif d'après le Littré

adj. Qui a, qui porte de l'attention, de l'application. Rendre son auditoire attentif. Les esprits, comme les yeux, étaient attentifs. Lire l'article