attirer dans toutes les langues
Tirer à soi verbe 27 langues
- Anglais
- attract, decoy, lure, entice, induce, persuade, appeal to, draw
- Espagnol
- atraer, cautivar
- Allemand
- ködern, locken, anziehen, ziehen
- Italien
- attrarre, attirare
- Portugais
- atrair, engodar, seduzir
- Néerlandais
- lokken, aanhalen, trekken, aantrekken
- Russe
- притягивать pritâgivatʹ, привлекать privlekatʹ
- Chinois
- 迷 mí
- Afrikaans
- lok
- Catalan
- atraure, atreure
- Croate
- privlačiti
- Danois
- tiltrække
- Espéranto
- logi, altiri
- Féroïen
- lokka, draga at sær, draga til sín
- Finnois
- houkutella
- Frison
- oanlûke
- Gallo
- aqheller, atilloner, atirer
- Ido
- atraktar
- Kotava
- koimpá, vanimpá
- Mwotlap
- bebe
- Occitan
- alifrar
- Polonais
- przyciągnąć
- Roumain
- ispiti, atrage
- Same du nord
- geassit
- Slovaque
- priťahovať, pritiahnuť
- Suédois
- attrahera, ådraga, draga, locka, tilldraga sig, (1:pr) ådraga sig
- Tagalog
- akitin, umakit
Faire venir à soi verbe 14 langues
- Anglais
- attract
- Allemand
- anziehen
- Basque
- erakarri
- Croate
- privući
- Espéranto
- altiri
- Gallo
- amietter, anicher
- Khanty
- куть-, хуть-, хущ-
- Mansi
- хуйт-, койт-, квуйт-, куйт-
- Proto-khanty
- kūć-
- Proto-mansi
- kujt-
- Shimaoré
- uvura
- Shingazidja
- uvura
- Slovaque
- priťahovať, pritiahnuť
- Solrésol
- midomi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot attirer d'après le Littré
v. a. Tirer vers soi, faire venir à soi. L'aimant attire le fer. Lire l'article