attraper dans toutes les langues

39 traductions dans 25 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe

Anglais: catch
Allemand: langen
Italien: afferrare
Portugais: apanhar, surpreender
Néerlandais: vangen
Chinois: 抓住 zhuāzhù

Ancien japonais: 登理
Breton: pakañ, tapout
Champenois: étraipai, taôpé, gaûlé
Chleuh: ⴰⵎⵥ
Croate: uloviti, dohvatiti, uhvatiti
Danois: fange
Espéranto: kapti
Gallo: atraper
Khmer: ក្រុង krong
Kikuyu: kugwata
Madourais: tangkep, تَاڠكَيْڤ, ꦠꦤꦁꦏꦼꦥ꧀
Normand: happaer, pêqui
Nǀu: ǀi
Occitan: cofar, acotar, acotir, acaçar
Palenquero: ngalá, kujé
Picard: achainde
Same du nord: juksat
Shingazidja: uzingara, ugamatra
Wallon: apougnî

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot attraper d'après le Littré

v. a. Prendre à un piége. Attraper un renard dans un piége. Lire l'article