au-dessus dans toutes les langues

58 traductions dans 36 langues· adverbe, préposition· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Plus haut que

Anglais: above, over
Espagnol: encima, por encima
Allemand: über, oberhalb, (au-dessus de) darüber
Italien: sopra, di sopra, al di sopra
Portugais: acima
Néerlandais: boven, hierboven
Russe: выше vyše, наверху naverxú, вверху vverhu

Breton: a-us
Catalan: damunt, per damunt
Champenois: pa d’su
Croate: iznad, uzvodno, izvan(moje)snage, (...godina i )(one) na više
Damar de l’est: laˈrah
Danois: foroven, ovenover
Espéranto: super
Gallo: ao-dessu
Géorgien: ზევით zevit'
Inuktitut: ᖁᓛᓂ qulaani
Khmer: លើ
Kotava: vamoeon
Lepcha: ᰋᰦᰯ
Lituanien: virš
Luxembourgeois: uewendriwwer
Occitan: al dessús, al dessús de
Okinawaïen: 上, っゐー ‘wii
Picard: au d’zeur
Polonais: powyżej
Roumain: deasupra
Same du nord: badjel, bajábeallái, bajábealde, bajil, badjin
Sarde: sùpra
Shingazidja: ho-djuu mwa
Solrésol: mifas'ol
Tchèque: nad
Tsolyáni: som-
Ukrainien: поверх poverkh
Wallon: ådzeu, (au-dessus) dizeu, ådzeu di
Wiradjuri: ngaguwaywala

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot au-dessus d'après le Littré

Loc. adv. Plus haut, supérieurement. Par rapport au cours de la Seine, Rouen est au-dessous, et Paris est au-dessus. Lire l'article