aube dans toutes les langues
Voir aussi : Aube
Moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir nom 1 60 langues
- Anglais
- dawn, sunrise, daybreak
- Espagnol
- alba, madrugada
- Allemand
- Morgengrauen n, Dämmerung f, Morgendämmerung f
- Italien
- alba, aurora
- Portugais
- alva
- Néerlandais
- dageraad, zonsopgang, ochtendgloren
- Russe
- рассвет rassvet
- Arabe
- فَجْر fajr
- Chinois
- 黎明 límíng
- Turc
- gün doğumu, tan, fecr
- Arbërisht
- albë
- Bachkir
- таң, таң атыу
- Catalan
- alba
- Champenois
- potro minet, é lai pique du jo
- Créole guadeloupéen
- douvanjou
- Créole réunionnais
- bardzour
- Croate
- osvit
- Danois
- daggry n, gryning c
- Dimli (zazaki du sud)
- şefaq n, sewdır n
- Finnois
- aamunsarastus, aamunkoitto
- Géorgien
- ცისკარი c'iskari, აისი aisi, განთიადი gant'iadi
- Grec
- αυγή f
- Griko
- guinò
- Hébreu ancien
- שַׁחַר m
- Idi
- bédbéd
- Ido
- auroro
- Indonésien
- subuh
- Karatchaï-balkar
- танг, танг аласы
- Kazakh
- таң, таң ату, таңсәрі, рауан
- Kikaï
- 暁, 曉, あーとぅき, あーとぅち
- Kirghiz
- таң tan̦, таң агаруу tan̦ agaruu, таң алды tan̦ aldy
- Kotava
- vanafiz
- Koumyk
- танг
- Lacandon
- akꞌab u sastar
- Lepcha
- ᰗᰪᰭᰙᰦᰰ
- Lorrain
- air do djo, piquatte do djo
- Néo-araméen assyrien
- nəjtə
- Normand
- âobe f
- Occitan
- alba f
- Okinawaïen
- 暁, 曉, あかちち akachichi
- Persan
- سحر sahar, بامداد bâmdâd
- Pirahã
- xahoakohoaihio
- Polonais
- świt, brzask
- Proto-ouralien
- koji
- Quechua
- achikyay
- Quenya
- artuilë, (ára ; amuntë) orontë, oronto
- Roumain
- zori
- Same du nord
- guovssu, iđitveaigi
- Sanskrit
- उषस् uṣas
- Shimaoré
- alifadjiri
- Shingazidja
- alfadjiri
- Songhaï koyraboro senni
- alfazar
- Suédois
- gryning, dagning, morgonrodnad
- Tatar de crimée
- tañ, şefaq, saar
- Tatare
- таң
- Tchèque
- úsvit m
- Tchouvache
- шуçăм, шурăм пуç, кăвак çут
- Tsolyáni
- tsomúkh, tsomúyal
- Vieux norrois
- dagan
- Yoruba
- mọ́lẹ̀
(Figuré) Commencement, début nom 1 5 langues
- Allemand
- Beginn m, (zu ~) Aufkommen n
- Italien
- alba
- Croate
- početak
- Kotava
- toza
- Suédois
- gryning
(Figuré) Poésie lyrique du Moyen Âge nom 1 3 langues
- Anglais
- alba
- Italien
- alba
- Croate
- alba
vêtement religieux nom 2 19 langues
- Anglais
- alb
- Espagnol
- alba
- Allemand
- Albe
- Italien
- alba, camice
- Portugais
- alva
- Néerlandais
- albe, misgewaad
- Russe
- альба alʹba
- Afrikaans
- albe
- Breton
- kamz f
- Cornique
- kams f
- Croate
- alba
- Danois
- alba c, messeskjorte c
- Espéranto
- albo
- Finnois
- alba
- Gallois
- alb m
- Hébreu ancien
- כֻּתֹנֶת f
- Ido
- albo
- Occitan
- auba
- Wallon
- åbe
Planche fixée à la circonférence d’une roue nom 3 14 langues
- Anglais
- blade
- Espagnol
- álabe
- Allemand
- Schaufel
- Italien
- paletta
- Néerlandais
- paddel m
- Catalan
- àlep
- Croate
- lopar
- Espéranto
- padelo
- Gallo
- aobe
- Ido
- paleto
- Kotava
- setca
- Normand
- âovette
- Scots
- aw, awe, yauw, ave, aav, aave, aff
- Suédois
- paddel
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot aube d'après le Littré
s. f. Premier blanchissement de l'horizon, au point du jour. L'aube du jour, l'aube matinale ou simplement l'aube. Lire l'article