augure dans toutes les langues
Présage par lequel on juge de l’avenir nom 13 langues
- Anglais
- augury
- Espagnol
- augurio
- Portugais
- augúrio, presságio, agouro
- Néerlandais
- voorteken, voorspelling
- Japonais
- 前兆 zenchō
- Catalan
- auguri
- Croate
- augurij
- Espéranto
- aŭguro
- Mandarin
- 征兆 (徵兆) zhēngzhào
- Occitan
- presagi
- Picard
- oghure f
- Polonais
- przepowiednia, wróżba f
- Sicilien
- agùriu m, aggùriu m, augùriu m
Nom 14 langues
- Anglais
- augur, pundit
- Espagnol
- augur
- Portugais
- áugure, vidente m
- Néerlandais
- augur, vogelwichelaar
- Russe
- авгур avgur m, прорицатель proricátelʹ m
- Arabe
- عَرَّاف, مُتَكَهِّن
- Asturien
- augur, vidente
- Catalan
- àugur
- Croate
- augur, gatalac
- Espéranto
- aŭguristo
- Grec
- οιωνοσκόπος oionoskopos
- Grec ancien
- ὀρνιθόσκοπος ornithoskopos m, οἰωνόσκοπος oiônoskopos m
- Polonais
- augur m
- Tchèque
- augur, ptakopravec
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot augure d'après le Littré
s. m. Terme d'antiquité. Celui dont la charge était, chez les Romains, de tirer des présages du vol et du chant des oiseaux. Lire l'article