authentique dans toutes les langues
Qui est certifié par des officiers publics adjectif 18 langues
- Anglais
- authentic
- Espagnol
- auténtico
- Allemand
- authentisch, echt, zutreffend, verbürgt
- Italien
- autentico
- Portugais
- autêntico, autenticado
- Néerlandais
- authentiek, echt
- Russe
- верный vernyï, аутентичный autentičnyj, подлинный podlinnyj, достоверный dostovernyj
- Arabe
- حقيقي, صحيح, جدير بالتصديق, موثوق به
- Turc
- otantik
- Arabe marocain
- حقيقي
- Catalan
- autèntic
- Espéranto
- aŭtenta
- Galicien
- auténtico
- Grec
- αυθεντικός afthendikós
- Ido
- autentika
- Occitan
- autentic
- Same du nord
- buhtis, (2, 3) čielggas
- Suédois
- autentisk, äkta, trovärdig, otvivelaktig
Dont la vérité ou l’autorité ne peut être contestée adjectif 8 langues
- Allemand
- aufrecht
- Portugais
- fidedigno
- Bambara
- Ála ní tìɲɛ
- Croate
- vjerodostojan
- Espéranto
- aŭtenta
- Polonais
- autentyczny
- Same du nord
- eakti
- Shingazidja
- swahihi
Dont la réalité ne peut être niée adjectif 2 langues
- Portugais
- autêntico, legítimo
- Espéranto
- aŭtenta
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot authentique d'après le Littré
adj. Revêtu des formes officielles, solennelles. Titre authentique. Lire l'article