autorité dans toutes les langues

Pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose nom 17 langues

Anglais

authority, jurisdiction

Allemand

Macht f, Autorität, Gewalt f

Italien

autorità f

Croate

vlast

Espéranto

ordonpovo

Finnois

mahti, mahtavuus

Galicien

autoridade f

Grec ancien

ἐξουσία exousia f

Kotava

rictula

Latin

potestās

Plautdietsch

Jewault f

Same du nord

fápmu, váldu, vuoibmi

Sango

gbïâ

Shingazidja

mamlaka

Solrésol

d'omisolre

Swahili

mamlaka

Vieux norrois

dróttnan

Nom 9 langues

Anglais

authority, autorithy, authority file

Allemand

Behörden p, Autoritätsperson f, Normdaten p

Italien

autorità f

Croate

zapovjedništvo, administracija, vladanje

Espéranto

estreco

Kotava

rictuma, rictela

Okinawaïen

官, くゎん kwan

Same du nord

eiseváldi

Shingazidja

yezi

Crédit, considération, influence sur les personnes et sur les choses nom 4 langues

Anglais

authority

Italien

autorità f

Croate

utjecaj

Solrésol

d'omisolre

Capacité d’expliquer et de convaincre nom 2 langues

Anglais

authority

Croate

poštovanje

Sentiment d’un auteur, ou d’un personnage important, que l’on rapporte pour confirmer ce que l’on dit nom 4 langues

Anglais

authority

Allemand

Autoritätsperson f

Croate

važnost

Solrésol

d'omisolre

Autres traductions 25 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

autoridad

Allemand

Ansehen, Einfluss

Portugais

autoridade, competência

Néerlandais

gezag, macht, beslissingsbevoegdheid, zeggenschap, autoriteit

Russe

авторитет

Arabe

سُلطة f

Afrikaans

gesag

Asturien

autoridá

Breton

levezon f

Catalan

autoritat

Danois

autoritet

Espéranto

ordonpovo, decidpovo, aŭtoritato, aŭtoritateco

Féroïen

myndugleiki

Finnois

arvovalta

Galicien

autoridade

Grec

εξουσία exusía f, αρχή arkhí f

Ido

autoritato

Normand

audivi m

Norvégien

myndighet

Occitan

autoritat

Palenquero

utorirá

Papiamento

outoridat

Roumain

autoritate

Suédois

myndighet c

Tchèque

autorita