autrement dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- otherwise, differently, else
- Espagnol
- de otra manera
- Allemand
- andernfalls, anders, sonst, auf andere Art, auf andere Weise
- Italien
- diversamente, in modo diverso, altrimenti
- Portugais
- de outro modo
- Néerlandais
- anders, op een andere manier
- Russe
- а то a tó
- Afrikaans
- anders
- Catalan
- altrament, aixà
- Croate
- ikoliko (1a)(3)bien autrement, drugačije (1b)(1c)autrement, inače (2), drukčiji (1), ma koliko (3)
- Espéranto
- alie, alimaniere
- Féroïen
- annars, aðrastaðni
- Frison
- yn oarwei
- Grec ancien
- ἄλλως állōs
- Kazakh
- басқаша basqaşa (1), әйтпесе äytpese (2)
- Picard
- autremint
- Polonais
- inaczej, gdzie indziej, w inny sposób
- Roumain
- altfel
- Same du nord
- muđui, minddar, muđuid
- Sicilien
- altrimenti, autrimenti
- Suédois
- annorlunda
- Ukrainien
- інакше
- Wallon
- ôtrumint, sins cwè
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot autrement d'après le Littré
adv. D'une autre façon. Je pense autrement. Il en est bien autrement. Il écrit autrement qu'il ne parle. Les choses allèrent autrement qu'on ne croyait. Lire l'article