avalanche dans toutes les langues

66 traductions dans 50 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées nom 50 langues

Anglais: avalanche
Espagnol: alud, avalancha f
Allemand: Lawine f
Italien: valanga f, slavina f
Portugais: avalanche
Néerlandais: lawine
Russe: лавина lavina
Arabe: انهيار ثلجي
Japonais: 雪崩 nadare
Coréen: 눈사태 nunsatae
Turc: çığ

Asturien: argaxu, (aussi) argayu
Basque: elauso, elur-jausi
Bulgare: лавина lavina
Catalan: allau
Cornique: erghslynk
Croate: lavina
Espéranto: lavango
Francoprovençal: (savoyard) avalanste, (/) avalantse, lavenchi f, avalanchi f
Frioulan: lavine
Frison: lawine
Galicien: avalancha f
Hébreu: מַפולת שלגים mapòlette shlaguim f
Hongrois: lavina
Ido: avalancho
Islandais: snjóflóð n
Kazakh: көшкін köşkin
Kotava: koot
Kurde: şepe
Ladin: levina
Letton: lavina
Lituanien: lavinà f
Lorrain: hhervonne, hhérvon’de f
Macédonien: лавина lavina
Mandarin: 雪崩 xuěbēng
Mapuche: tripako
Norvégien: snøskred
Occitan: avalanca, colada
Papiamento: lawina
Polonais: lawina f
Quechua: lluqlla
Romanche: lavina
Roumain: avalanșă, lavină
Same du nord: uđas, riđđu, muohtauđas
Serbe: лавина lavina
Slovaque: lavína
Suédois: snöskred
Tchèque: lavina
Ukrainien: лавина lavyna
Volapük réformé: nifastur

2 nom 1 langue

Croate: prodori voda, kiša granata

3 nom 2 langues

Croate: navala
Suédois: skur

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot avalanche d'après le Littré

s. f. Masse de neige et de glace, détachée d'une montagne, et qui se précipite dans les vallées sous-jacentes. Lire l'article