avaler dans toutes les langues

Faire descendre par le gosier dans l’estomac verbe 33 langues

Anglais

swallow

Espagnol

tragar, deglutir

Allemand

schlucken

Italien

ingoiare

Portugais

engolir

Néerlandais

slikken, inslikken, doorslikken, slokken

Russe

глотать glotatʹ

Arabe

بلع

Arabe tunisien

بْلَع blaɛ

Basque

irentsi

Chleuh

ⵣⵣⵔⵉ

Croate

gutati, progutati

Danois

synke, sluge

Espéranto

gluti

Gallo-italique de sicile

cuder, acuder

Indonésien

menelan

Jurchen

šibihin

Kazakh

жұту jutuw

Kotava

fixá

Lepcha

ᰝᰤᰫᰯ

Mandchou

ᠴᡳᠪᡳᠨ, ᡤᡠᠯᡩᠠᡵᡤᠨ, ᠰᡳᠪᡳᡵᡤᠠᠨ

Moyen coréen

졔비

Muna

tolo

Occitan

endavalar

Persan

بلعیدن balîdan

Polonais

połykać, połknąć

Same du nord

njiellat, njielastit

Shimaoré

umedza

Shingazidja

umiza, umeza, ureleza

Solrésol

fadofafa

Suédois

svälja

Tchèque

polykat, polknout

Wiradjuri

dharra

Manger ou boire rapidement ; manger sans mâcher ou en mâchant à peine verbe 3 langues

Allemand

schlingen, verschlingen

Croate

progutati

Occitan

endavalar

(Figuré) Absorber (en parlant d'un territoire) verbe 3 langues

Allemand

schlucken

Croate

integrirati

Danois

opsluge

Verbe 3 langues

Allemand

schlucken

Croate

progutati

Indonésien

menelan mentah-mentah

Autres traductions 21 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

down

Portugais

tragar

Japonais

のみこむ nomikomu

Turc

yutmak

Afrikaans

sluk

Breton

lonkañ

Catalan

empassar-se, englotir, engolir

Chukchansi

meːkʼi

Cornique

lenky

Corse

ingodda

Féroïen

svølgja, slúka

Finnois

niellä, nielaista

Gallo

avaler

Gallois

llyncu

Hébreu ancien

בּלע f

Ido

glutar

Kurde

daqurtandin, daûrandin, dabilandin

Picard

étranner

Roumain

înghiți

Songhaï koyraboro senni

gon

Yawelmani

meːkʼi