avancer dans toutes les langues
Verbe 36 langues
- Anglais
- advance, progress, precede, come
- Espagnol
- avanzar, adelantarse, adelantar, precedir
- Allemand
- avancieren, fortschreiten, vorschreiten, vorrücken, befördert werden, aufrücken, vorankommen, vorangehen, voraus sein, vorgehen
- Italien
- avanzare, anticipare, affermare, pretendere
- Portugais
- avançar, progredir, anteceder, preceder, adiantar-se
- Néerlandais
- opschieten, veld winnen, vlotten, vooruitgaan, vorderen, voorgaan, voorlopen, avanceren, in rang opklimmen, overgaan, oprukken, promotie maken, voorafgaan, voor zijn, voorwaarts gaan
- Russe
- двигаться вперед dvigatʹsâ vpered
- Arabe
- قبل
- Afrikaans
- voor wees
- Angevin
- avanger
- Breton
- mont war-raok
- Catalan
- avançar, progressar, precedir
- Créole guadeloupéen
- vansé
- Croate
- napredovati, primicati se, dolaziti
- Danois
- gå foran
- Espéranto
- progresi, frui, avanci, antaŭi, antaŭeniri, iri antauen
- Féroïen
- gera framstig, hava framgongd
- Finnois
- edistyä
- Gallo
- avancer
- Gallo-italique de sicile
- avanzer
- Griko
- vantzèo
- Haut-sorabe
- awansěrować, awansować, postupić
- Hébreu ancien
- עתק m
- Ido
- avancar
- Kotava
- abdulaní, (à pied) abdulapí
- Occitan
- avançar
- Papiamento
- progresá, adelantá
- Picard
- avancher
- Polonais
- wyprzedzać
- Roumain
- avansa
- Same du nord
- ovdánit, johtit ovddasguvlui
- Solrésol
- fasimisi
- Suédois
- avancera
- Tchèque
- postoupit, postupovat, pokročit
- Ukrainien
- просуватися, прогресувати, випереджати
- Wallon
- tcheryî, avancî
(transitif) porter en avant verbe 3 langues
- Croate
- približavati se
- Roumain
- avansa, înainta
- Shingazidja
- uhoza
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot avancer d'après le Littré
v. a. Pousser ou porter en avant, approcher. Avancer la main. Plus tôt qu'il n'aura avancé un pion. Lire l'article