avare dans toutes les langues
Qui a un désir excessif d’accumuler adjectif 8 langues
- Anglais
- miserly, avaricious, greedy
- Allemand
- habgierig
- Arabe
- avare, بخيل
- Arabe marocain
- sa9ram
- Occitan
- avar, avariciós, sarrat, prim
- Sicilien
- zinircu m, spilorciu m, pricchiu m, bajuccaru m
- Suédois
- girig
- Ukrainien
- жадібний žadibnyï
Adjectif 5 langues
- Anglais
- miserly, stingy, ("avare de" = "stingy with"; rare, vieilli : "stingy of") tight-fisted, parsimonious, mean, (surtout) niggardly, hard-fisted
- Allemand
- geizig
- Occitan
- avar, sarrat, avariciós, sarrapiastras, conhat, pissamenut
- Sicilien
- spilorciu m, pricchiu m, zinircu m, bajuccaru
- Suédois
- njugg
Personne avare nom 22 langues
- Anglais
- miser, scrooge
- Espagnol
- avaro
- Allemand
- Geizhals m
- Italien
- avaro m, avara f
- Néerlandais
- vrek, gierigaard
- Russe
- жадина z̆ádina f, скряга skrjaga
- Arabe
- بَخيل m, شَحيح m
- Champenois
- argouniai, rapiat, rai
- Croate
- škrtac
- Espéranto
- avarulo, avarulino
- Grec
- τσιγκούνης tsinkúnis m, τσιγκούνα tsinkúna f
- Grec ancien
- θρίψ thríps m, φιλάργυρος philárguros m
- Kikuyu
- gĩtonga
- Occitan
- premsabròcas
- Polonais
- skąpiec, sknera, kutwa
- Shingazidja
- mhuhuru
- Sicilien
- arànciu di Palermu m, avaru m, avara f, bajuccaru m, bajuccara f
- Songhaï koyraboro senni
- konkoni, albahiiri
- Tchèque
- skrblík, lakomec
- Tsolyáni
- lüchamérikh
- Ukrainien
- когут m
- Wallon
- djwif, pice-crosse
Autres traductions 33 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- avaro
- Allemand
- knauserig, knickerig
- Italien
- avaro
- Portugais
- avarento, avaro
- Néerlandais
- gierig, hebzuchtig, inhalig, pinnig, schraperig, vrekkig
- Arabe
- بَخيل bakhil m
- Chinois
- 慳吝的（人) chien-lin-de(-ren)
- Turc
- cimri, pinti
- Arménien
- ագահ akah
- Basque
- zikoitz
- Breton
- krin, pizh, sellant, sellus, skragn, tagn, teusk, tost
- Catalan
- avar, avariciós, estalviador, gasiu, parc
- Croate
- škrt
- Danois
- gerrig
- Espéranto
- avara
- Féroïen
- gírigur
- Finnois
- saita, ahne
- Frison
- earnich, gjirrich, taaimelk
- Gallo
- avaricieûz
- Grec
- αδηφάγος
- Grec ancien
- μολοβρός molobros
- Hongrois
- fösvény, zsugori
- Ido
- avara
- Indonésien
- kikir, pelit
- Latin
- avarus
- Normand
- mucri, puchetyi
- Occitan
- avar
- Picard
- aver
- Polonais
- skąpy
- Same du nord
- hánis, coazzi, divas, gahci
- Shingazidja
- -furwa
- Songhaï koyraboro senni
- albahiiri
- Tsolyáni
- lüchamérin
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot avare d'après le Littré
adj. Qui a un désir excessif d'accumuler. Lire l'article