aventurer dans toutes les langues

56 traductions dans 23 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe

Anglais: adventure out, (1,2) venture, (1,2) hazard, risk, dare, be audacious
Espagnol: arriesgar, aventurar
Allemand: riskieren, wagen, kühn sein, wagemutig sein, unerschrocken sein, draufgängerisch sein, sich erkühnen, sich wagen, sich erdreisten, sich die Frechheit herausnehmen
Italien: arrischiare
Portugais: arriscar, avançar, aventurar, atrever-se, aventurar-se a, ousar
Néerlandais: kans lopen, op het spel zetten, risico lopen, riskeren, wagen, zich vermetelen
Russe: рисковать

Afrikaans: waag
Catalan: arriscar, aventurar
Croate: riskirati, upuštati se
Danois: risikere
Espéranto: riski, aŭdaci
Féroïen: vága, hætta
Finnois: vaarantaa
Frison: noedzje
Hongrois: merészel
Ido: riskar
Occitan: aventurar, azardar
Papiamento: riska
Persan iranien: ریسک کردن، به خطر انداختن
Roumain: risca, se aventura
Same du nord: oskkildit
Suédois: riskera, våga, äventyra

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot aventurer d'après le Littré

v. a. Mettre à l'aventure, risquer. Aventurer une petite somme. Lire l'article