avion dans toutes les langues

Véhicule volant

Anglais

airplane, (États-Unis et Canada) aeroplane

Espagnol

avión

Allemand

Flugzeug n

Italien

aereoplano, aereo

Portugais

avião

Néerlandais

vliegtuig

Russe

самолёт samoliot

Arabe

طَائِرة, (ṭaiyāra) طائرة

Chinois

飞机 (飛機) fēijī

Japonais

飛行機 hikōki

Coréen

비행기 (飛行機) bihanggi

Turc

uçak

Afrikaans

vliegtuig

Albanais

aeroplan

Arbërisht

aeroplan

Arménien

օդանավ ōdanav, ինքնաթիռ inkʿnatʿiṙ

Atikamekw

ka miremakak

Azéri

təyyarə

Bambara

sannakurun

Baoulé

alapla

Basque

hegazkin

Biélorusse

самалёт samalёt

Birman

ေလယာဥ္ပံ leyaiɲpǝ̃

Bosniaque

avion

Breton

karr-nij, nijerez

Bulgare

авион avion, самолет samolet

Calabrais centro-méridional

aèriu m

Cantonais

飞机 (飛機) fèigèi

Catalan

avió

Chaoui

tamafayt

Créole guadeloupéen

aviyon, avyon

Créole haïtien

avyon

Croate

avion

Danois

fly n, flymaskine c

Espéranto

aviadilo

Estonien

lennuk

Féroïen

flogfar

Finnois

lentokone

Flamand occidental

vlieger

Frioulan

avion

Frison

fleantúch

Futunien

vakalele

Gaélique écossais

itealan

Gaélique irlandais

eitleán, aerárthach m

Gagaouze

uçak

Gallo

aréo m, avion f

Gallois

awyren

Géorgien

თვითმფრინავი t'vit’mp'rinavi

Grec

αεροπλάνο aeropláno n, αεροσκάφος aeroskáfos n

Gwich’in

ìitsii nadìnaadhak

Hawaïen

mokulele

Hébreu

מטוס

Hindi

विमान vimān, हवाई जहाज़ havā'ī jahāz

Hmong blanc

dav hlau

Hongrois

repülőgép

Ido

aviono, aeroplano

Interlingua

avion, aeroplano

Inuktitut

ᑎᖕᒥᓲᖅ tingmisuuq, ᖃᖓᑕᓲᖅ qangatasuuq

Inupiaq

tiŋmisuun

Islandais

flugvél

Kabyle

asafag, timesrifegt, abyu m, tamesrifegt f

Kazakh

ұшақ uşaq

Kirghiz

учак učak

Kotava

severo

Lacandon

ku tar kaꞌanan

Lembena

balusa

Letton

lidmašīna

Lituanien

lėktuvas

Luxembourgeois

Fliger m

Macédonien

авион avion

Malayalam

വിമാനം vimānam

Malgache

fiaramanidina

Maltais

ajruplani

Métchif

ayrplayn

Mwotlap

baklap gapgap

Myènè

ngunyê

Nganassan

тәириә

Normand

avioun

Norvégien

fly

Nǀu

ǀurisi ǀqhuisi

Occitan

avion

Ossète

хӕдтӕхӕг xædtæxæg

Ourdou

ہوائی جہاز havā'ī jahāz

Ouzbek

tayora

Persan

هواپیما havāpeymā

Pidgin camerounais

eroplen

Pirahã

gahióo

Pitcairnais

plien

Poitevin-saintongeais

aviun

Polonais

samolot

Romani

fligari, aviono

Roumain

avion

Same du nord

girdi

Sango

laparä

Sarde

abioni

Serbe

авион avion

Serbo-croate

avion (авион) m

Shingazidja

roplani, ropulani

Sicilien

aèriu m

Slovaque

lietadlo

Slovène

avion

Somali

diyaarad

Songhaï koyraboro senni

beenehii

Suédois

flygplan n

Tadjik

самолёт samoliot, тайёра taiiora

Tagalog

eropláno

Tamoul

விமானம் vimāṉam, வானூர்தி vāṉūrti

Tatar de crimée

uçaq

Tatare

очкыч

Tchèque

letadlo, letoun

Tchétchène

кема kema

Thaï

เครื่องบิน kʰrɨaŋbin

Tibétain

ག་ནམ་གུྲ་ nǝm.ɖu

Tok pisin

balus

Tongien

vakapuna

Turkmène

samolýot

Ukrainien

літак litak, аероплан m

Vietnamien

máy bay, phi cơ

Wallisien

vakalele

Wallon

aviyon

Woléaïen

skōki

Yonaguni

飛行機, ひぐんき, ちこーき