bâche dans toutes les langues
Pièce de grosse toile ou de matière plastique dont on couvre quelque chose pour la protéger des intempéries
- Anglais
- tarp, tarpaulin, canvas
- Espagnol
- cubierta de lona, lona
- Allemand
- Plane f, Blache f, Plache f
- Italien
- telone m
- Portugais
- lona f
- Néerlandais
- huif, dekzeil n
- Catalan
- coberta de lona, lona
- Espéranto
- ŝirmtolaĵo, baŝo
- Grec
- μουσαμάς musamás m
- Lombard
- telùn
- Mandarin
- 油布 yóubù, 防水布 (zh) fángshuǐbù, 苫布 shànbù
- Occitan
- tenda f, bacha f, cobèrta f
- Picard
- bachiére, basthiére, valigo m
- Roumain
- husă f
- Same du nord
- govččas
- Shingazidja
- parila
Autres traductions 3 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Allemand
- Decke f, Markise f, Sprungtuch n, Wagenplane f, Wasserreservoir n
- Russe
- рама
- Indonésien
- terpal
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot bâche d'après le Littré
s. f. Terme de jardinage. Encadrement en bois ou en pierre, ordinairement abrité par des vitraux et rempli de terre de bruyère ou autre. Lire l'article