bécassine dans toutes les langues

37 traductions dans 26 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Nom

Nom scientifique : Gallinago, Lymnocryptes, Coenocorypha

Anglais: snipe
Espagnol: agachadiza, becacina
Allemand: Bekassine f, Schnepfe f, Wasserschnepfe f
Italien: beccaccino m, croccolone m, frullino m
Portugais: narceja
Néerlandais: snip, watersnip
Russe: бекас bekas, гаршнеп garšnep
Arabe: شنقب shonqob, شكّب shukkob

Ahtna: yaziił
Amazighe standard marocain: ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ tafullust n waman
Asturien: gacha
Breton: giocʼh
Catalan: becadell m
Cornique: kiogh
Espéranto: galinago
Féroïen: mýrisnípa
Finnois: kurppa
Gallo: begacine
Gallois: gïach
Holikachuk: yadheł
Ido: bekaseto
Polonais: kszyk
Roumain: becațină
Same du nord: čoavžžu
Suédois: beckasin
Tchèque: bekasina

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot bécassine d'après le Littré

s. f. Oiseau de passage comme la bécasse, et qui a comme elle le bec fort long, mais qui n'a que la moitié de sa grosseur. Il se plaît dans les marais et dans les lieux aquatiques. Lire l'article