bête dans toutes les langues
Voir aussi : bété
Adjectif 26 langues
- Anglais
- dumb, stupid, silly, foolish
- Espagnol
- tonto
- Allemand
- dumm, blöd, doof
- Italien
- bestia
- Portugais
- burro, estúpido
- Russe
- глупый gloupy
- Chinois
- 傻的 shǎde, 愚蠢的 yúchǔnde, 笨的 bènde
- Bavarois
- bled, deppad
- Catalan
- babau, ximple, beneit
- Champenois
- balluchon, ballot
- Espéranto
- stulta
- Finnois
- aasimainen, tyhmä
- Grec
- χαζός khazós
- Indonésien
- bebal
- Kotava
- akoydaf
- Latin
- beste
- Lingala
- zoba
- Normand
- innochent, bête
- Occitan
- pèc
- Picard
- biète
- Polonais
- głupi
- Roumain
- prost, tâmpit, stupid
- Same du nord
- jalla, doavki
- Sarde
- bèstia f
- Vietnamien
- nghệch
- Wallon
- biesse mf
Tout animal autre que l’être humain nom 54 langues
- Anglais
- beast, animal
- Espagnol
- animal, bestia
- Allemand
- Tier n, Bestie f, Vieh n
- Italien
- animale, bestia
- Portugais
- alimária, animal, besta, bicho
- Néerlandais
- beest, dier
- Russe
- зверь zver’
- Arabe
- بَهِيمَة, دَابَّة
- Japonais
- 獣 kemono
- Coréen
- 짐승 jimseung
- Turc
- hayvan, hayvansal
- Afrikaans
- dier, bees
- Ancien géorgien
- მჴეცი mqeci
- Angevin
- bebête
- Bambara
- dantanfɛn, bagan
- Basque
- piztia, basati
- Catalan
- bèstia
- Champenois
- béete
- Danois
- dyr n, bæst n
- Espéranto
- besto
- Féroïen
- djór
- Finnois
- elukka, eläin
- Frison
- bist, dier
- Gallo
- avair
- Gallois
- bwystfil m
- Géorgien
- მხეცი mxec’i, პირუტყვი pirutqvi, ცხოველი c’xoveli, ნადირი nadiri
- Grec
- ζώο zóo n, κτήνος ktínos n, θηρίο thirío n
- Griko
- ftinò n, pròato n
- Hébreu ancien
- בְּעִיר m, בְּהֵמָה f
- Hongrois
- állat
- Ido
- bestio
- Kotava
- sulem
- Latin
- bestia, fera
- Lorrain
- bèyte f, bête f
- Massaï
- ɔl-kúkuû
- Normand
- bite, baête, bête
- Norvégien
- dyr
- Occitan
- bèstia
- Papiamento
- animal, bestia
- Picard
- biête, bétal, animau
- Polonais
- zwierzę, bestia f
- Roumain
- animal
- Same du nord
- divri
- Sango
- nyama
- Shingazidja
- inyama
- Songhaï koyraboro senni
- yuula, zoola, zolgu, zuga, ažžuha
- Sranan
- meti
- Suédois
- best, djur
- Swahili
- mnyama
- Tagalog
- háyop
- Tchèque
- zvíře
- Vieil anglais
- deor
- Wallon
- biesse f
- Zoulou
- inkomo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot bête d'après le Littré
s. f. Tout animal excepté l'homme, ou, dans le langage scientifique, animal qui est placé, dans la série, au-dessous du genre humain. La bête est privée de raison. Lire l'article